Вы искали: voce parece com missionario das ig... (Португальский - Английский)

salvaguarda e conservação das igrejas de lalibela
preservation and conservation of the lalibela churches

não era conhecido de vista das igrejas de cristo na judéia;
and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ:

famílias brancas das igrejas de santidade locais também começaram a participar.
white families from local holiness churches began to attend as well.

dr. carroll seguiu este método no exame das igrejas de todos os séculos.
this, dr. carroll has done, to the churches of all ages. he

a maioria das igrejas de hoje parecem favorecer a idéia de que a cobertura não é mais necessário.
most churches today seem to favor the idea that the covering is no longer required.

quanto a kent, há evidências de cartorários que mostram que etelbaldo foi patrono das igrejas de kent.
as for kent, there is evidence from kentish charters that shows that Æthelbald was a patron of kentish churches.

mas a data mais importante, que marca as fisionomias das igrejas de são pedro e são bento, talvez seja 1097.
but maybe the most important date, the one that shaped san pietro and san benedetto, is 1097.

isso explica que, há mais de quinhentos anos, os sinos das igrejas de toda a cristandade toquem ao meio-dia.
this is why church bells have been ringing at midday in christendom for over five hundred years.

== história ==na metade do século xviii, a maior parte das igrejas de paris possuía seu cemitério.
this stone built much of the city, but it was extracted in suburban locations away from any habitation.

nessa pintura, friedrich estabelece um paralelismo entre as ações e a utilização das igrejas de greifswald como quartéis, que ocupavam soldados franceses.
in the painting friedrich draws a parallel between those actions and the use of greifswald churches as barracks by occupying french soldiers.

bacteriologistas encontraramstaphylococci, streptococci, coli bacilli, corynebacterium diphtheriae em fontes das igrejas de sassari, itália desde os princípios da microbiologia .
in the late 19th century, bacteriologists found staphylococci, streptococci, coli bacilli, loeffler's bacillus, and other bacteria in samples of holy water taken from a church in sassari, italy.

a igreja de pamacaristo (), posteriormente designada mesquita de fethiye () é uma das igrejas bizantinas mais famosas de istambul, turquia.
pammakaristos church, also known as the church of theotokos pammakaristos (, "all-blessed mother of god"), in 1591 converted into a mosque and known as fethiye mosque (, "mosque of the conquest") and today partly a museum, is one of the most famous byzantine churches in istanbul, turkey.

a maioria das igrejas de hoje têm um sincero desejo de voltar às práticas da igreja primitiva, a igreja, simples e carinhoso que foi criado em cristo e os apóstolos.
the majority of house churches today have a sincere desire to return to the practices of the early church, the simple, loving church that was established on christ and the apostles.

tendo se consolidado como a forma litúrgica da igreja de santa sofia, tornou-se, com o tempo, a liturgia normal das igrejas do império bizantino.
having become the liturgical form of the church of holy wisdom, hagia sophia, it became over time the normative liturgical form in the churches within the byzantine empire.

emitiu recentemente um diploma proibindo as actividades dos missionários das igrejas cristãs, o que levou a protestos anti-cristãos.
it recently issued an edict banning the missionary activities of christian churches, which led to anti-christian protests.

a igreja de efeso é típica das igrejas grandes e crescentes dos tempos modernos, em que se elaboram grandes actividades como bazars, seminários, programas para a juventude e campos de fim de semana.
the church in ephesus is typical of the big, growing churches of modern times where many activities are offered such as bazaars, seminars, youth programmes and weekend camps.

bartolomeu i: apresentarei os meus votos fervorosos pela melhora de sua saúde e expressarei nosso amor e nossa oração pelo amadurecimento, em tempo oportuno, dos pressupostos da união das igrejas de deus.
bartholomew i: of our fervent wishes for his good health, the expression of our love and of our prayers for fruition at the right time of the preconditions for the union of the churches of god.

hyrum foi um dos líderes de a igreja de jesus cristo dos santos dos Últimos dias nos seus primórdios e uma das oito testemunhas do livro de mórmon.
he was one of the eight witnesses who examined and testified of the reality of the golden plates, the source of the book of mormon.

a igreja de hoje é cada vez mais afastado do verdadeiro colete porta e o caminho estreito da bíblia. novas idéias e doutrinas entram na maioria das igrejas, o que me parece ser uma velocidade cada vez maior.
the church of today is getting further and further away from the strait gate and the narrow way of the bible. new ideas and doctrines are coming into most churches at what seems to be an ever increasing rate.

a basílica de são marcos ("basilica di san marco", em italiano) é a mais famosa das igrejas de veneza, itália, e um dos melhores exemplos da arquitetura bizantina.
the patriarchal cathedral basilica of saint mark (officially known in italian as the and commonly known as saint mark's basilica) is the cathedral church of the roman catholic archdiocese of venice, northern italy.