Вы искали: volatização (Португальский - Английский)

lixiviação, volatização
leaching, volatilization

volatização e lixiviação
volatilization and leaching

principal fonte de nitrogênio para o arroz irrigado, a uréia é bastante suscetível a perdas por volatização de amônia.
main nitrogen source used in flooded rice fields, urea is prone to ammonia volatilization losses.

coadunando a essa experiência, o aroma gerado pela volatização dos óleos essenciais foi percebido ativamente pelos sujeitos de pesquisa que conferiram representar um fator promotor de tranquilização e segurança.
collaborating with this experience, the aroma generated by the volatilization of the essential oils was actively perceived by subjects who assigned to it a factor of reassurance and safety.

as organizações que exercem actividades de desenvolvimento na zona cinzenta entre a ajuda de emergência e a ajuda ao desenvolvimento correm por vezes o risco de se volatizarem.
organisations involved in development activities in the grey area between emergency aid and development aid sometimes threaten to fall between two stools.