Вы искали: vou cuidar mais da minha saude (Португальский - Английский)

mas eu tenho que cuidar da minha saúde.
but i have to take care of my health.

porque meus pais estão saindo, então eu vou cuidar da minha irmãzinha
because my parents are going out, so i'm going to take care of my little sister

para mim futuramente me cuidar mais. ...
so that i can take care of myself better in the future. ...

como eu cuido da minha saúde?
how do i take care of my health?

responsabilidade pela protecção da minha saúde e
responsibilities for the protection of my health and

eu vou me cuidar mais, não pegar friagem, beber, fumar.
i'll take more care of myself, avoid staying out in the cold, drinking, smoking.

precisamos cuidar mais, bem mais, uns dos outros.
we need to take more care, much more care, of each other.

eu parei de fumar pelo bem da minha saúde.
i stopped smoking for the sake of my health.

eu parei de fumar para o bem da minha saúde.
i stopped smoking for the sake of my health.

estou confiante na minha saúde.
i am confident in my health.

a minha saúde começou a falhar.
my health started failing.

a minha saúde foi afectada pelo tabaco.
my health has been damaged by smoking.

os meus pais se preocupam com a minha saúde.
my parents worry about my health.

"o trabalho afecta a minha saúde"
craft hotels & commerce workers restaurants "work is affecting my health"

"o governo deve cuidar mais dos cristãos e das minorias religiosas", disseram.
"the government should take care of christians and religious minorities", they said.

há outras maneiras de melhorar minha saúde sexual?
are there other ways to improve my sexual health?

daí sempre me dizem que eu tenho que me cuidar mais, da minha saúde, da minha pressão, no sal também, da alimentação, que às vezes eu consigo controlar, mas às vezes não e15.
they always tell me that i have to take better care of myself, of my health, my blood pressure, and eat less salt in my diet, which sometimes i am able to control, but sometimes i can't p15.

a minha saúde ainda não me permite discursar de pé.não vejam isto como falta de cortesia da minha parte.
i am not yet well enough to stand while i talk to you, but please do not think i am being rude.

e todos adoram dizer que no ano novo vão começar a cuidar da saúde, fazer exercícios, comer, beber e fumar menos e cuidar mais da família.
and everybody loves to say that in the new year they are going to take care of their health, do some exercises, eat, drink and smoke less and take care of the family a little more.

de verdade, foi decisão minha, de minha família e de minha saúde.
really, it was my decision, a family decision and a health decision.