Вы искали: vou estudar ingles para poder me c... (Португальский - Английский)

É bom poder me comunicar com você e com os nossos amigos.
it is good to be able to communicate with you and our friends.

eu vou estudar inglês
i'm going to study english

preciso me dirigir aos planos inferiores para poder me comunicar com você, o que requer muita energia.
i have to go to the lower planes in order to communicate and it takes a lot of energy.

bb: isso é o que gosto nas pessoas, a língua, poder me comunicar com elas.
if i do something like that i must be absolutely sure that i can do it.

provavelmente antes do mundial vou competir em alguns outros torneios para poder me preparar bem para isso.
probably before the worlds i am going to compete in a couple other tournaments to get ready for that.

padre prince é testemunha ocular de tanta beleza. “para poder-me comunicar com essa gente tive de estudar a língua deles.
don prince is an eyewitness to such success. “to be able to communicate with the people i had to study their language.

ele começou a estudar inglês, para que ele pudesse ler shakespeare.
he began to study english so that he could read shakespeare.

deseja estudar inglês para motivos académicos, profissionais ou sociais?
are you interested in studying english for academic, professional or social purposes?

contudo, estudos recentes mostram que, mesmo atualmente, menos de metade da população da ue tem conhecimentos suficientes de inglês para poder comunicar.
however, recent surveys show that, even now, fewer than half the eu population knows it well about to be able to communicate.

por isso, prestei atenção ao que disseram, vou estudar o assunto e falar com a comissão para ver se conseguimos encontrar uma base de entendimento para podermos avançar.
so i have listened to what you have said, i am going to have a look into it and talk to the commission to see if we can reach an accommodation in order to move the matter forward.

3. se estiver a estudar inglês, talvez possa pedir ajuda ao seu professor de inglês para preencher o questionário.
3. if you are studying english, you may be able to ask your english teacher with help filling out the form.

a frase simples da língua da tribo dos índios yanomami, que habita o norte do brasil até hoje, foi o meu lema para poder definir o que seria uma imagem. norami foi o princípio que usei para conseguir me comunicar por meio da fotografia no fim da década de 70.
the simple sentence of the yanomami indians language, from the northern brazil until today was my motto to be able to define what would be an image. norami was the beginning i used to be able to communicate through photography in the late 70s.

meu sonho é ser detetive, gostaria de saber quais são os requisitos para poder me inscrever 0969258316, acho que a partir daí poderia servir à minha querida sociedade, obrigado.
my dream has been becoming a detective, i'd like to know the requirements for applying 0969258316, i believe that from there i could serve my beloved society, thank you.

naomi está estudando inglês para viajar para fora.
naomi is learning english with a view to going abroad.

as sim, tem de ficar bem claro que, pelo menos para o próximo ano, é necessário que ainda exista aqui uma certa margem de manobra no orçamento, para podermos me lhorar isso.
that is why it has to be quite clear that there has to be some room for manoeuvre over the budget at least for next year, and that we can top it up.

atualmente, estudar inglês, é o que me dá mais prazer na vida acadêmica, pois sinto que, depois de todo o esforço e dedicação à faculdade, estarei apta a transmitir para outras pessoas o conhecimento que possuo. É para isso que eu estudo inglês atualmente e quero estar sempre estudando, para poder fazer com que outras pessoas experimentem do prazer que eu experimentei e experimento com essa língua.
there were a lot of japanese tourists around me, so i had no opportunity to touch english, of course i could not speak in english. now i am studying english at dokkyo university, and i can speak in english better than i did, so i want to try to study abroad. i want to have more opportunity to talk with others in english. my advice to other students is to have a positive attitude, and not to fear talking with others in english. it is very important. and i want everyone to enjoy talking in english.

até a kaplan fechou por causa do frio intenso e das condições do clima e no dia seguinte, ela estava muito preocupada sobre o meu primeiro dia na kaplan pois não existia nenhum outro estudante em sua casa para poder me explicar ou me acompanhar até a escola ainda mais com temperaturas de -5c lá fora. então, ela decidiu me acomoanhar até a escola, pegar o metrô e me ensinar como chegar até lá!
even the kaplan closed because of the severe cold and the next day, she worried about my first day of kaplan because there were no students in her house who could explain to me how to get to there, and it was quite complicated to go to kaplan from home with -22f cold. therefore, she decided to go to school with me, taking subway and teaching me how to get there!!