Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tipos de recorrência@ option: radio recur daily
أنواع
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 9
Качество:
com links para o blog de obama em the daily kos, liza sabater escreve:
إن باقي العالم يحتاج الآن و بشدة الى رئيس يتمتع بالفطنة .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
uma opinião publicada na última semana no jornal diário new beijing daily justifica a regulamentação.
ويوضح baiyongbing: الشذوذ يحتاج للعلاج، البقاء طويلا على الانترنت يحتاج للعلاج، الأكل كثيراً يحتاج للعلاج، الأكل قليلاً يحتاج للعلاج أيضاً. .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
time and technology seem to be always advancing, faster now than ever, but in a comforting way, the daily routines of life stay the same.
و بالمصادفه , سجل صاحب مدونة ( المغرب , كل شيء ) مايعنيه ان يكون جزءا من التدوين المغربي :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
define o tipo de recorrência que este evento ou item por- fazer deverá ter. @ item: inlistbox recur daily
يعيين نوع التكرار لها الحدث أو الواجب.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 9
Качество:
oito dias depois de ter sido detida, razan ghazzawi foi indiciada, de acordo com um artigo do jornal libanês daily star, que relata:
بعد ثمانية أيّام من اعتقالها، تم توجيه عدّة تهم ضد المدوّنة السوريّة رزان غزّاوي، وفقاً لمقال نشر على صحيفة "ذا ديلي ستار ليبانون" اللبنانيّة، تورد الصحيفة:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de acordo com o turkish daily news, os advogados de dink disseram que o vídeo “incita as pessoas a cometerem crimes de ódio abusando de raça e religião e elogiando um assassino.”
حسبما تقول صحيفة توركي ديلي نيوز, إنّ محامي دينك يروا أنّ الفيديو "يحثّ الناس لارتكاب جرائم الكره عندما يحرّض للسباب والتعسّف الديني والإثنيّ فيما يمدح القاتل.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"esses agentes virtuais de cartum chamados “jingjing” e “chacha” (a palavra “jing cha” significa “polícia” em chinês) irão aparentemente patrulhar sites originados na cidade de shenzhen , no sul da china (…) segundo o funcionário de segurança pública entrevistado pelo beijing youth daily, a verdadeira função deles é lembrar os internautas que a polícia chinesa está observando as pessoas quando estão on-line, da mesma maneira que as observam quando estão off-line.
. . ) ووفقاً لمسؤول في السلامة العامة في مقابة معه في صحيفة شباب بكين, فإن وظيفتهم الحقيقية هي تذكير مستخدمي الانترنت أن الشرطة الصينية تراقب الناس على الانترنت تماماً مثلما تراقبهم في العالم الخارجي.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование