Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
É um erro pensar que as pessoas que se iniciam no tabaco confeccionam os seus próprios cigarros.
het is niet zo dat juist beginnende rokers hun sigaretten zelf draaien.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
o consumo regular de cigarros é particularmente perigoso.
sigaretten zijn bij gewoon gebruik bijzonder gevaarlijk, levensgevaarlijk.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
nos maços de cigarros é feita referência à nocividade do tabaco.
op het feit dat roken schadelijk is, wordt gewezen op de sigarettenverpakkingen.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
- o tabaco de corte fino destinado a cigarros de enrolar,
- tabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
b) tabacos de corte fino destinados a cigarros de enrolar;
b) tabak van fijne snede, bestemd voor het rollen van sigaretten,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
tanto os cigarros como o tabaco de corte fino destinado a cigarros de enrolar são prejudiciais para a saúde dos consumidores.
zowel sigaretten als tabak van fijne snede bestemd voor het rollen van sigaretten zijn schadelijk voor de gezondheid van de gebruiker.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
julgo que se pode afirmar que o consumo de cigarros é a principal causa de morte associada ao estilo de vida.
ik denk dat je wel kunt zeggen dat er geen grotere moordenaar op grond van een levensstijl bestaat dan juist de sigaret.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
por conseguinte, é necessário aproximar gradualmente as taxas mínimas aplicáveis ao tabaco de corte fino destinado a cigarros de enrolar da taxa mínima aplicável aos cigarros.
om deze reden is het noodzakelijk de minimumtarieven voor tabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten geleidelijk meer in overeenstemming te brengen met het minimumtarief voor sigaretten.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
em suma, fumar um cigarro é perigoso, mas é óbvio que fumar um charro de haxixe é bom para a saúde.
kortom, een sigaret roken is gevaarlijk, maar een joint hasjiesj is kennelijk goed voor de gezondheid.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
- os passageiros que visitarem a dinamarca com carácter particular beneficiarão das franquias em vigor em 31 de dezembro de 1992 relativamente a cigarros, cigarrilhas ou tabaco para fumar e às bebidas espirituosas,
- reizigers die zich voor privédoeleinden naar denemarken begeven, komen in aanmerking voor de op 31 december 1992 geldende vrijstellingen voor sigaretten, cigarillo's of rooktabak en voor gedistilleerde dranken;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.