Вы искали: crescer (Португальский - Греческий)

crescer
αυξάνομαι

crescer em
Μεγαλώνει κατά

crescer a selecção em
Μεγέθυνση επιλογής κατά

este problema continua a crescer.
Το πρόβλημα εξακολουθεί να οξύνεται.

evidentemente, todos queremos crescer.
Προφανώς, όλοι θέλουμε την ανάπτυξη.

É assim que queremos crescer economicamente?
Με αυτόν τον τρόπο θα αναπτυχθούμε οικονομικά;

- para promover o crescimento se já parou de crescer
- για προώθηση της ανάπτυξης εάν αυτή έχει ήδη σταματήσει

a china irá crescer muito, bem como a Índia.
Η Κίνα θα παρουσιάσει μεγάλη αύξηση, το ίδιο και η Ινδία.

não admira que a onda de eurocepticismo continue a crescer.
Δεν είναι να απορεί κανείς που συνεχίζει να αυξάνεται το ρεύμα του ευρωσκεπτικισμού.

a depreciação relativa do euro fez crescer a procura externa.
Η σχετική υποτίμηση του ευρώ είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση της εξωτερικής ζήτησης.

apesar dos antibióticos, algumas bactérias podem sobreviver ou crescer.
Παρά τα αντιβιοτικά, ορισµένα βακτήρια µπορεί να επιβιώσουν ή να αναπτυχθούν.

estes grupos voltaram a crescer dramaticamente nos últimos tempos.
Ο αριθμός τους αυξήθηκε πάλι δραματικά τον τελευταίο καιρό.

a partida de lafontaine fez crescer a confiança dos empresários alemães.
Η αποχώρηση του lafontaine ενίσχυσε την εμπιστοσύνη των Γερμανών επιχειρηματιών.

- se tiver uma imaturidade esquelética (ainda está a crescer).
- εάν είστε σκελετικά ανώριµος (ο σκελετός σας δεν έχει παύσει να αναπτύσσεται)

a democracia europeia acaba de nascer, cabe-nos fazê-la crescer.
Μόλις γεννήθηκε η ευρωπαϊκή δημοκρατία, σε μας μένει τώρα να τη μεγαλώσουμε.

para crescer, a europa tem de ser competitiva e, para ser competitiva, deve ser coesa.
Για να αναπτυχθεί η Ευρώπη πρέπει να είναι ανταγωνιστική και, για να είναι ανταγωνιστική, πρέπει να είναι συνεκτική.

crescendo -*de 8086 --(add.) -
crescendo -*de 8086 --(add.) -