Вы искали: orgulho (Португальский - Греческий)

orgulho gay
Φεστιβάλ υπερηφάνειας

orgulho-me desse edifício.
Είμαι υπερήφανος για το κτίριο αυτό.

apoio com orgulho esta resolução.
Υποστηρίζω με υπερηφάνεια ένα τέτοιο ψήφισμα.

não há quaisquer motivos para orgulho.
Δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο να είμαστε περήφανοι.

tenho muito orgulho em fazê ­ lo!
Μα είμαι περήφανη που το κάνω!

convida mais à modéstia do que ao orgulho.
το γεγονός αυτό μού εμπνέει μάλλον ταπεινοφροσύνη παρά υπερηφάνεια.

o nosso distinto colega falou de orgulho regional.
Ο αξιότιμος συνάδελφός μας μίλησε για τοπική υπερηφάνεια.

repito-o, votei contra e tenho orgulho nisso.
Το επαναλαμβάνω, καταψήφισα το ψήφισμα και είμαι υπερήφανος γι' αυτό.

neste momento, orgulho-me da atitude do governo alemão.
Σήμερα, είμαι υπερήφανος για τη γερμανική κυβέρνηση.

era o nosso orgulho, a nossa firmeza, o nosso dever.
Αυτή ήταν η δόξα μας, η περηφάνια μας, η υποχρέωσή μας.

senhor presidente do conselho, não se trata aqui apenas de orgulho ferido.
Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, δεν πρόκειται για πληγωμένη υπερηφάνεια.

continuo a chamar ­ me swoboda e tenho orgulho neste meu apelido tipicamente alemão.
Εξακολουθώ να λέγομαι swoboda και είμαι περήφανος για το χαρακτηριστικό γερμανικό μου επώνυμο.

sinto orgulho pelo facto de o parlamento europeu ter contribuído para encaminhar as vossas exigências.
Είμαι υπερήφανος που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνέβαλε στην ικανοποίηση των αιτημάτων σας.

trouxe alterações pontuais, que deram muita alegria e orgulho à deputada roth-behrendt.
Επέφερε αλλαγές στις λεπτομέρειες. Γι αυτό ήταν πολύ χαρούμενη και υπερήφανη η κ. roth-berendt.

traidores, atrevidos, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de deus,
προδοται, προπετεις, τετυφωμενοι, φιληδονοι μαλλον παρα φιλοθεοι,