Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
particuliere jeugdinrichtingen — (estabelecimentos penitenciários para delinquentes juvenis)
particuliere jeugdinrichtingen — (Αναμορφωτήρια ανηλίκων)
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
em muitos estabelecimentos penitenciários, estão infectados até 10% dos detidos.
Για τον λόγο αυτό η Επιτροπή αποφάσισε να διαθέσει το μεγαλύτερο μέρος των πιστώσεων ύψους 4, 8 εκατ.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
assegurar o respeito das convenções internacionais em vigor no âmbito da gestão e da criação de novos estabelecimentos penitenciários.
Να διασφαλισθεί η τήρηση των σχετικών διεθνών συμβάσεων κατά τη δημιουργία και λειτουργία νέων σωφρονιστικών εγκαταστάσεων.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
a crítica aos funcionários penitenciários, para citar apenas um exemplo, cai simplesmente no vazio em muitos estados-membros.
Η κριτική στους υπαλλήλους του σωφρονιστικού συστήματος- για να θίξουμε μόνο ένα παράδειγμα- δεν ισχύει για πολλά κράτη μέλη.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
24-25 reforço do sistema judiciário e penitenciário na roménia
24-25 Ενίσχυση του δικαστικού και σωφρονιστικού συστήματος της Ρουμανίας
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: