Вы искали: adquirente (Португальский - Датский)

adquirente
aftager

sociedade adquirente
erhvervende selskab

perfil de adquirente
køberprofil

b) pago ao adquirente?
b) er blevet udbetalt til sælgeren?

adquirente sujeito passivo
afgiftspligtig køber

a identificação da adquirente;
identifikation af den overtagende virksomhed

adequação do adquirente proposto
den foreslåede købers egnethed

idoneidade do adquirente potencial;
den påtænkte erhververs omdømme

a) pelo adquirente ou pelo destinatário.
a) enten af leveringens aftager.

a) idoneidade do adquirente potencial;
a) den påtænkte erhververs omdømme

o ganho deve ser atribuído à adquirente.
gevinsten skal henføres til den overtagende virksomhed.

a procura de um adquirente europeu e
køberen skal være europæisk og

0 adquirente deve estudar cuidadosamente o seu próprio caso.
den ordregivende myndighed bør derfor overveje de konkrete forhold nøje.

o número de identificação iva de cada adquirente nacional,
hver national erhververs momsregistreringsnummer

como resultado, a adquirente obtém um activo de indemnização.
dermed opnår den overtagende virksomhed et refusionsaktiv.

a) o adquirente seja claramente distinto da antiga empresa;
a) køberen er klart forskellig fra den tidligere virksomhed

todavia, esta decisão não pôde ser concretizada por falta de adquirente.
i forskudsopgørelsen havde brigitte breitsohl ikke gjort disse beløb gældende.

de um lado temos os trabalhadores e do outro o adquirente do transporte.
vi har medarbejderen på den ene side og transportkøberen på den anden.

o número de identificação iva do adquirente do estado-membro parceiro,
momsregistreringsnummeret for erhververen i partnermedlemsstaten

7 as orientações incluídas na ifrs 10 devem ser utilizadas para identificar a adquirente ...
7 vejledningen i ifrs 10 anvendes til at identificere erhververen…