Вы искали: consentimento (Португальский - Датский)

consentimento
samtykke

consentimento dado?
samtykke givet?

consentimento matrimonial
samtykke til indgåelse af ægteskab

consentimento na entrega
samtykke til overgivelse

23.consentimento esclarecido
23.informeret samtykke

consentimento para a adopção
samtykke til adoption

i) consentimento da importação,
i) at tillade import

prévia informação e consentimento
forudgående informeret samtykke

ii) não consentimento da importação,
ii) ikke at tillade import, eller

consentimento de ambas as partes
der tillæges værnetingsklausuler kun betydning,såfremt de er aftale,hvilket forudsætter,at parterne er nået til enighed om dem

consentimento para a transmissão de dados
samtykke til videregivelse af data

artigo 6.º consentimento e recusa
artikel 6 samtykke og afslag

artigo 4º consentimento em vincular-se
artikel 4 samtykke i bundethed

ninguém procura o nosso consentimento.
ingen spørger os om tilladelse.

transferência sem consentimento para outro operador
påtvunget udbyderskift

consentimento e recusa (artigo 6.º)
samtykke og afslag (artikel 6)

procedimento pic e consentimento explícito (artigo 13º)
pic-proceduren og udtrykkeligt samtykke (artikel 13)

É necessário consentimento explícito (anexo v.d).
anmeldelse kræves (bilag v.b).

mediante consentimento mútuo das partes, cada parte pode:
hvis parterne er indforstået hermed, kan hver part:

manifestação dos consentimentos
afgivelse af overensstemmende viljeserklæringer