Вы искали: infiel (Португальский - Датский)

dos seus próprios caminhos se fartará o infiel de coração, como também o homem bom se contentará dos seus.
af sine veje mættes den frafaldne, af sine gerninger den, som er god.

o tipo de harmonizador europeu pouco inteligente que frequentemente se encontra aqui no parlamento europeu, tornou-se infiel aos seus princípios.
den, som argumenterer, at der omkommer færre mennesker på motorvejene, argumentarer kynisk og ser kynisk bort fra antallet af omkomne og tilskadekomne ved disse ulykker.

uma europa sem memória, infiel ao seu passado, privada da sua alma cristã, é uma europa sem futuro, madura para a pior das servidões.
et europa uden hukommelse, som er troløst over for fortiden, som er berøvet sin kristne sjæl, er et europa uden fremtid, dømt til den værste trældom.

estamos numa europa desmembrada, sem estrutura, sem defesa; é infiel às suas amizades, é incapaz de promover uma política mediterrânea e uma política africana; prefere tratar com khadafi. hafez-el-assad, khomeiny, do que apoiar a resistência cristã no líbano. eis o problema fundamental, hoje.
vi befinder os i et splittet, ustruktrureret europa, hvis agtpågivenhed er svækket; det er ikke trofast over for sine venner, det er ude af stand til at fremme en middelhavspolitik og en afrikansk politik; det foretrækker at forhandle med gadaffi, hafez el-assad og khomeiny snarere end at støtte den kristne modstand i libanon.