Вы искали: voce gosta de dar o cu (Португальский - Датский)

temos de dar o exemplo.
vi skal foregå med et godt eksempel.

a união tem de dar o seu contributo.
unionen skal yde sit bidrag.

a este respeito temos de dar o exemplo.
vi må gå foran med et godt eksempel.

o conselho tem ainda de dar o seu acordo.
rådet mangler at godkende det.

as pessoas interessadas terão de dar o seu consentimento.
de berørte personer skal give deres samtykke.

precisamos de dar o exemplo ao resto do mundo.
vi er nødt til at være et eksempel til efterfølgelse i verden.

o conselho teria de dar o seu acordo, naturalmente.
vi mener naturligvis, at vi kunne opnå enighed med rådet.

terão de dar o vosso parecer favorá vel ao alargamento.
den tid er forbi, hvor labours taburetter i nogle måneder stod tomme her i salen, efter at det var blevet valgt ind ved al mindeligt direkte valg.

a união europeia tem de dar o seu contributo para esse objectivo.
den europæiske union må yde sit bidrag til dette formål.

esperamos que numa próxima oportunidade não deixe de dar o seu parecer.
pannella (ni). — (fr) hr. formand, de svarer på noget, der ikke er blevet spurgt om.

o mesmo se aplica para pessoas incapacitadas de dar o seu consentimento.
det gælder også for personer, der ikke selv er i stand til at give deres samtykke.

gostaria de dar o meu pequeno contributo para eliminar esse mal-entendido.
det drejer sig bogstaveligt talt om liv eller død.

para isso, temos nós, no mundo desenvolvido, de dar o bom exemplo.
med henblik herpå må vi i de udviklede lande foregå med et godt eksempel.

por esse motivo, abstivemo-nos de dar o nosso voto ao relatório pettinari.
formanden. - naturligvis, det er helt klart noget, jeg vil tage mig af.

como resposta, temos de dar o nosso inteiro apoio a anton pelinka.
vi bør svare ved at yde hr. pelinka vores fulde støtte.

por esse motivo, abstivemo-nos de dar o nosso voto ao relatório pettinari.
derfor afholder vi fra at stemme for pettinari-betænkningen.

carta uma proposta extraordinariamente importante, à qual gostaríamos de dar o nosso apoio com entusiasmo.
de kompetente rådsorganer påbegynder snart den første årlige revision af programmets gennemførelse. relse.

ensaios clínicos em adultos incapazes de darem o seu consentimento esclarecido
kliniske forsøg på umyndiggjorte, der ikke gyldigt kan give et informeret samtykke

e a terminar, senhor presidente, gostaria de dar o meu apoio ao que o parlamento fez neste domínio.
dette giver et nogenlunde godt billede af ef's fiskerflåde, hvad det sikkerhedsmæssige angår.

gostaria de dar o meu aplauso à iniciativa de atribuir recursos para o fomento da qualidade, depois de o conselho ter previsto simplesmente um p.m.
jeg vil gerne udtrykkelig hilse det initiativ velkommen, at der skal opføres bevillinger til fremme af kvaliteten, efter at rådet kun har sat et p.m.