Вы искали: vou coordenar com o capitao sobre o a... (Португальский - Датский)

o caso dizia respeito ao capítulo do tratado euratom sobre o abastecimento.
sagen vedrørte det i euratom-traktaten indeholdte kapitel om »forsyning«.

obras anexas relacionadas com o abastecimento de gás
følgearbejder til gasdistribution

coordenação com o feader e o fep
koordinering med elful og eff

igualmente em abril foi emitido um parecer sobre o abastecimento de gás e suas perspectivas.
traditionen tro var personer, der beskæftiger sig med sektionens kompetenceområder, til stede på møder i sektionen.

a comissão transmitiu ao conselho, em 20 de março, uma comunicação sobre o abastecimento em sucata.
kommissionen oversendte den 20. marts rådet en meddelelse vedrørende for­syningen med skrot.

a principal preocupação das partes representadas foi a redução das ameaças que pesam sobre o abastecimento de energia.
4-1997, punkt 1.3.78 indledning af proceduren: bull.

('i incluindo os impostos sobre o capitai.
20% af bnp. hvis det reelle tal antages at

— coordenação com o bei
administrativ enhed

coordenação com o banco mundial
samarbejde med de forenede stater

não houve grande coordenação com as nações unidas ou discussão sobre o plano de acção.
dens koordination med fn og drøftelserne om handlingsplanen var af begrænset omfang.

coordenação com o regulamento (cee) n.o 4045/89
samordning med forordning (eØf) nr. 4045/89

a comissão teve mesmo de instaurar uma taxa sobre a exportação, a partir de dezembro de 1995, com o fim de proteger o abastecimento interno.
hvad angår hr. funks betænkning, kompliceres situationen yderligere af, at der i forbindelse med problemet er tale om en meget prekær omstændighed, som har været behandlet i et undersøgelsesudvalg, i hvilken forbin delse der er fremsat henstillinger om finansieringen.

acções de coordenação com o quarto programa­quadro
indkaldelser af forslag i forbindelse med sær­programmerne.

a comissão teve mesmo de instaurar uma taxa sobre a exportação, a partir de dezembro de 1995, com o fim de proteger o abastecimento interno.
kommissionen måtte endog allerede fra december 1995 pålægge eksportafgifter for at sikre den interne forsyning.

as primeiras medidas destinavam-se a melhorar a segurança do abastecimento e a for necer à comissão informações mais completas sobre o abastecimento da comunidade em hidrocarbonetos.
formålet med foranstaltningerne i de to første grupper var at forbedre forsyningssikkerheden og give kommissionen mere fuldstændige oplysninger om fællesskabets forsyning med kulbrinter.

a comissão considera contudo que o abastecimento da elsam por concorrentes da dong poderia pelo menos exercer potencialmente pressões sobre o comportamento desta última.
kommissionen mener dog, at elsams forsyninger fra dong's konkurrenter under alle omstændigheder ville have udsat dong's adfærd for et potentielt pres.

acções de coordenação com o quarto programa-quadro
i brugernes øjne er jernbanetransport for dyr og usmidig.

aquilo que começou como uma pequena quezília local sobre o abastecimento de água custou milhares de mortes, causou a deslocação de milhares de pessoas e mergulhou o país numa guerra civil.
det, der startede ud som en lille lokal strid om vandforsyning, har kostet hundredvis af liv, fordrevet tusindvis af mennesker og bragt landet på randen af borgerkrig.

o comandante da força da ue manterá contactos com as autoridades locais, em estreita coordenação com o reue, sobre as questões pertinentes para a sua missão.
den øverstbefalende for eu-styrken opretholder kontakt til de lokale myndigheder, i tæt koordination med eusr om spørgsmål, der er relevante for dennes mission.

será que a comissão consultou os estados-membros sobre a forma como o mesmo será utilizado nos diferentes países, se o abastecimento deste medicamento noutros países for inadequado?
har kommissionen drøftet med medlemsstaterne, hvorledes midlet vil blive anvendt i de forskellige lande, såfremt der i visse andre lande ikke er tilstrækkelige forsyninger af det pågældende lægemiddel?