Вы искали: decretado (Португальский - Индонезийский)

foi decretado sobre (o maligno): quem se tornar íntimo dele, será desviado e conduzido ao suplício do tártaro.
(yang telah ditetapkan terhadap setan itu) telah diputuskan terhadapnya (bahwa barang siapa yang berkawan dengan dia) mengikutinya (tentu dia akan menyesatkannya dan membawanya) menjerumuskannya (ke azab neraka) yang apinya berkobar-kobar.

e está decretado: ela é despida , e levada cativa; e as suas servas gemem como pombas, batendo em seus peitos.
ratu berhasil ditangkap, dayang-dayangnya mengerang dan meratap, mereka mengeluh seperti burung dara, dan memukul-mukul dada karena berduka

e se deus não lhes tivesse decretado o seu banimento, tê-los-ia castigado nesse mundo, e no outro, sofreriam o tormentoinfernal.
(dan jika tidaklah karena allah telah menetapkan) telah memastikan (pengusiran terhadap mereka) yakni dikeluarkan dari kampung halamannya (benar-benar allah mengazab mereka di dunia) dengan dibunuh dan ditawan, sebagaimana yang telah dilakukan-nya terhadap orang-orang yahudi bani quraizhah. (dan bagi mereka di akhirat azab neraka).

o presente decreto-lei define o regime jurídico aplicável ao licenciamento de atividades económicas
perizinan kegiatan ekonomi meliputi tata cara penerbitan izin untuk pelaksanaan kegiatan ekonomi dan untuk memfasilitasi dan menerbitkan izin sektoral untuk kegiatan berisiko menengah dan tinggi, di bawah ketentuan yang ditentukan dalam undang-undang ini keputusan dan undang-undang khusus lainnya.