Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
com ou sem cabeça
descabezados o sin descabezar
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
com ou sem alimentos.
alimentos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
com ou sem dvd-rw,
con o sin dvd-rw,
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
com ou sem isolamento reg.
aislados o no aislados reg.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 2
Качество:
tirotoxicose com ou sem bócio
tirotoxicosis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 10
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
inteiros, com ou sem cabeça
enteros, descabezados o sin descabezar
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
-descapadoras com ou sem autocarregador
-decapadoras con o sin autocargador,
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
infecções (com ou sem neutropenia)
infecciones (con o sin neutropenia)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
5. marinadas com ou sem vinho.
5) escabeche con o sin vino;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pode tomá- lo com ou sem alimentos.
puede tomarlo con o sin alimentos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pode ser tomado com ou sem alimentos.
puede administrarse con o sin alimentos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
poderá tomar com ou sem alimentos.
puede tomarlo con o sin alimentos.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
- com ou sem sumos desses frutos,
- con o sin jugo de estas frutas,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pode tomar cialis com ou sem alimentos.
puede tomar cialis aunque haya tomado alimentos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-motociclos, com ou sem carro lateral;
-motocicletas, con o sin sidecar;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deve ser 0 ou sem entrada
debe ser cero o sin anotación
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
moluscos, com ou sem concha, vivos, frescos
moluscos, incluso separados de las valvas, vivos, frescos
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
avelãs (corylus spp.), com ou sem casca
avellanas (corylus spp.), con o sin cáscara
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
- vertigens; colapso com ou sem convulsão focal;
- vértigo; colapso con o sin crisis focal
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
as tecnologias pouco poluentes ou sem resíduos.
las tecnologías de residuos escasos o nulos.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество: