Вы искали: discípulo (Португальский - Испанский)

discípulo
discípulo

quem não leva a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo.
y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo

não é o discípulo mais do que o seu mestre, nem o servo mais do que o seu senhor.
"el discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor

então entrou também o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, e viu e creu.
entonces entró también el otro discípulo que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó

assim, pois, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui, não pode ser meu discípulo.
así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo

então o injuriaram, e disseram: discípulo dele és tu; nós porém, somos discípulos de moisés.
entonces le ultrajaron y dijeron: --¡tú eres discípulo de él! ¡pero nosotros somos discípulos de moisés

aquele discípulo, recostando-se assim ao peito de jesus, perguntou-lhe: senhor, quem é?
entonces él, recostándose sobre el pecho de jesús, le dijo: --señor, ¿quién es

discípulos
discípulo