Вы искали: inumeráveis (Португальский - Испанский)

há inumeráveis estrelas na galáxia.
hay innumerables estrellas en la galaxia.

eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.
Éste es el mar grande y ancho, en el cual hay peces sin número, animales grandes y pequeños

os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens, como ele o fez aos inumeráveis que o precederam.
los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables

porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias.
¿se olvida acaso la virgen de sus joyas, o la novia de su atavío? sin embargo, mi pueblo se ha olvidado de mí por innumerables días

Ó humanos, temei a vosso senhor, que vos criou de um só ser, do qual criou a sua companheira e, de ambos, fezdescender inumeráveis homens e mulheres.
¡hombres! ¡temed a vuestro señor, que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres!

além disso, inúmeros clientes da ke cobrem já as suas necessidades em energia através da utilização do gás de cidade e as suas necessidades de aquecimento com aquecimento urbano.
por otra parte, muchos clientes de ke ya cubren sus necesidades de energía para cocinar mediante gas ciudad y se calientan con calefacción urbana.