Вы искали: publicaã (Португальский - Испанский)

soluções para mídia avançada e publicação
soluciones para publicaciones y medios enriquecidos

atestado de saúde públicao abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que os animais descritos no presente certificado:9.1. provêm de explorações que estiveram indemnes de qualquer proibição oficial por razões sanitárias nos últimos 42 dias, no caso da brucelose, nos últimos 30 dias, no caso do carbúnculo hemático, e nos últimos seis meses, no caso da raiva, e não estiveram em contacto com animais de explorações que não respeitassem essas condições;9.2. não receberam:- quaisquer estilbenos ou substâncias com efeito tireostático,- substâncias com efeito estrogénico, androgénico ou gestagénico ou --agonistas, a não ser para tratamento terapêutico ou tratamento zootécnico (conforme definidos na directiva 96/22/ce do conselho).10.
declaración sanitariael veterinario oficial abajo firmante certifica que los animales descritos en este certificado:9.1. proceden de explotaciones libres de prohibiciones oficiales por motivos sanitarios durante los últimos 42 días en lo que respecta a la brucelosis, los últimos 30 días en lo que respecta al carbunco y durante los últimos seis meses en lo que respecta a la rabia, y que no han estado en contacto con animales procedentes de explotaciones que no cumplen estas condiciones;9.2. no han recibido:- ningún estilbeno ni sustancia tirostática,- ningún estrógeno, andrógeno, gestágeno ni agonista - con fines distintos del tratamiento terapéutico o zootécnico (según se define en la directiva 96/22/ce).10.