Вы искали: tempinho (Португальский - Испанский)

tem um tempinho?
tienes un tiempo?

disse-lhe há um tempinho.
te lo dije hace un rato.

você poderia cuidar do bebê por um tempinho?
¿podrías cuidar del bebé un rato?

o que tom realmente queria era passar um tempinho com seus filhos.
lo que tom verdaderamente quería era pasar algo de tiempo con sus hijos.

vai nos levar um tempinho para juntar dinheiro suficiente para comprar um trator novo.
nos llevará algo de tiempo reunir el suficiente dinero para comprar un tractor nuevo.

a melhor maneira de começar a usar o skype é dedicando um tempinho para adicionar pessoas à sua lista de contatos.
la mejor forma de comenzar en skype es dedicar cierto tiempo a agregar personas a tu lista de contactos.

enquanto filmava um documentário no camboja, o produtor cinematográfico roberto serrini arranjou um tempinho para visitar vários vilarejos urbanos e rurais do país.
mientras filmaba un documental en camboya, el cineasta roberto serrini se dio tiempo para visitar varios pueblos pequeños urbanos y rurales en el país.

depois de um tempinho, ele me disse que tinha que voltar ao trabalho e me deixou a terminar meu café, mostrando onde eu poderia usar a internet.
luego de un rato me dijo que debía volver al trabajo, así que me dejó para que terminara mi café y me indicó dónde podía usar internet.