Вы искали: açucar (Португальский - Итальянский)

ucar electrodos ibérica sl, pamplona, espanha;
ucar electrodos ibérica sl, pamplona, spagna; nuroll spa, caserta, italia;

a ucar cometeu uma infracção de duração média de um ano e dois meses.
ucar ha commesso le infrazione per la durata media di un anno e due mesi.

com base nas informações fornecidas pela ucar, a comissão deuinício a uma nova investigação em março de 2000.
sulla base delle informazioni fornite da ucar, la commissione ha avviato una nuova indagine nel marzo 2000.

a ucar cometeu a mesma infracção de fevereiro de 1996 a maio de 1997 e a intech de fevereiro de 1994 a maio de 1997.
ucar ha commesso le medesime infrazioni dal febbraio 1996 al maggio 1997 e intech dal febbraio 1994 al maggio 1997.

as informações fornecidas por estas empresas, juntamente com as obtidasjunto da ucar, foram utilizadas na decisão.
le informazioni raccolte dalle società, assieme a quelle ottenute da ucar, sono state usate nelladecisione.

À ucar, que denunciou os acordos à comissão, foi concedida uma redução de 100% da coima.
ucar ha rivelato l’esistenza delle intese alla commissione e ha beneficiato della piena immunitàdall’ammenda.

para além dos dois produtores comunitários autores da denúncia, a sgl e a ucar, durante o período compreendido entre 1999 e o período de inquérito, o produto era fabricado na comunidade por dois outros produtores.
nel periodo tra il 1999 e il pi il prodotto simile è stato fabbricato nella comunità dai due produttori comunitari denunzianti, la sgl e la ucar, e da altri due produttori.