Вы искали: ao me lado (Португальский - Итальянский)

entristeces-me, lado.
mi metti tristezza, lado!

fica encantado ao me ver.
a tony piace stare con suo nonno.

mostra-me lado a lado.
fammi vedere da una parte all'altra.

ao me expor me condenaram.
ma è un uomo?

cortei-me ao me barbear.
- mi sono tagliato mentre mi radevo.

ao me dar conta me assustei.
nel vedere questo, rimasi terrorizzato

como estavam ajudando ao me prenderem?
aiutarmi mandandomi in prigione?

-teria mais de 50 ao me formar.
- avro' 50 anni quando avro' finito.

deixou esse detalhe de lado ao me contar.
avete tralasciato questo particolare prima.

- queria estar por cima, ao me rir de ti.
volevo essere in una posizione di potere per prendermi gioco di te.

aquele passe n=ao me pareceu nada acidental.
non sipuò di certo dire che quel passaggio sia stato un incidente.

alem disso, ele ficará desapontado ao me ver assim.
e comunque, sarebbe dispiaciuto nel vedermi in questo stato

- sim. queria saber o que pensou ao me ver lá.
chissa' che avrai pensato nel vedermi li'.

ao me ter em sua onda, recebendo todas as vibrações saidianas...
con me inserito nel tuo gruppo e cazzo, che posso raccogliere tutte le vibrazioni di said...

acho que ela se sentiu como se me tivesse decepcionado ao me deixar.
penso credesse che lasciandomi, mi avesse in qualche modo delusa.

brian, não olhas para a minha cara ao me vir. capiche?
brian, non guardarmi in faccia quando sto venendo, capisc?

serviste o teu governo ao me raptarem do meu palácio, no ano passado.
il tuo governo si e' servito di te per rapirmi dal mio palazzo l' anno scorso.

ao me insultar e humilhar, ele insultou-te e humilhou-te!
insultando ed umiliando me, lui ha insultato ed umiliato te!

achas que ao me tornar tenente teve alguma coisa a ver com o que nos aconteceu?
pensi che il fatto che io sia diventata tenente c'entri con me e te?

sr. brown, não estou a destruir meus inimigos, ao me tornar amigo deles?
signor brown, non distruggo forse i miei nemici, quando me li faccio amici?