Вы искали: aqui no brazil tem um familia ita... (Португальский - Итальянский)

temos um suspeito aqui no parque.
ciao, bello. il nostro sospettato e' in questo parcheggio.

mas aqui no parlamento europeu, parece que temos um dia de segunda!
ma qui nel parlamento europeo sembra che ci siano giorni di serie b!

ou talvez aquele molho especial de que tanto gostam aqui no canadá e que eu penso que também tem um pouco de maionese.
oppure quella salsa che in canada vi piace tanto.

não sei muito sobre o estado natural, mas aqui no estado de indiana temos um problema.
non so molto degli stati naturali, prok, ma nello stato dell'indiana abbiamo un problema.

eu sou um substituto a trabalhar na construção, aqui no panamá e...temos um cliente no local.
sono un tecnico, lavoro in un edificio a panama, e, um, abbiamo un cliente qui.

bem, nós temos um conhecido aqui no clube gordon moore.
un nostro conoscente, socìo, un certo gordon moore.

aqui, no meio, temos um passado de ajuda. contribuir e fazer o que pudermos para o bem comum.
qui nel centro, siamo orgogliosi della nostra storica attitudine al volontariato, noi tutti contribuiamo a fare il possibile per il bene comune.

kirsten, temos um rigoroso código de conduta aqui no nosso programa de phd.
kirsten, abbiamo un codice di condotta molto severo nel programma di phd.

mas, temos um homicídio para resolver hoje, e preciso de ti aqui, no presente.
ma abbiamo un omicidio da risolvere oggi. ho bisogno di te ora, nel presente.

se os punks têm um território próprio, é aqui no mesmo sítio onde foi lançada a mini-saia.
se il punk ha un territorio di provenienza, e' proprio qui, sulla stessa strada che ha lanciato le minigonne.

também temos um dos melhores agentes da uac aqui no terreno, para apoiar o director, o agente samuel cooper.
abbiamo qui anche uno dei principali profiler sul campo della bau per suffragare la testimonianza del direttore, l'agente samuel cooper.

a karen tem um trabalho, o jerry tem lacrosse, e estiveram aqui no feriado. antes disso para ver o teddy...
karen ha un saggio da scrivere e jerry ha lacrosse, e sono appena stati qui per le vacanze, e per vedere teddy prima...

É o mês nacional do doador de sangue, e como alguns já sabem, temos um grande déficit de sangue, aqui no nosso san fernando valley.
e' il mese nazionale della donazione di sangue, e come alcuni di voi sanno, c'e' una grave carenza di sangue, proprio qui, nella nostra san fernando valley.

a este respeito, nós aqui no parlamento temos um papel a desempenhar, mantendo-nos conscientes das atribuições do provedor de justiça e informando os cidadãos do direito de a ele recorrerem.
spetta a noi europarlamentari garantire di essere sempre consapevoli del ruolo del mediatore e far conoscere ai cittadini il diritto di denuncia.

becky fuller. É claro que nós aqui no "today show" temos um longo historial de sucesso, mas queremos manter-nos actualizados e arriscar um pouco.
ovviamente, il today show e' un programma di successo da anni, ma ci piace stare al passo coi tempi, lasciare la strada vecchia...

soubemos esta manhã que tem um grave problema cardíaco, e que, portanto, de modo algum, poderá estar aqui no decorrer de toda a semana.
abbiamo appreso questa mattina che è affetto da gravi problemi cardiaci e che quindi non potrà assolutamente essere presente qui questa settimana.

clark, eu sei que caçar "zoners" é a tua primeira prioridade... mas se ainda não encontraste nada na américa do sul, ainda temos um problema aqui no kansas que precisa ser de resolvido.
clark, lo so che la caccia agli zoners e' la tua prima priorita' ma se in sud america non ne hai trovati qui in kansas abbiamo dei problemi da affrontare.