Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
meu amor, minha vida.
amore mio, gioia della mia vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
adeus, meu amor, minha vida.
addio, amore mio. vita mia.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
meu amor minha querida
oh, my love
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
meu amor... minha virgem.
mio amore... mia vergine.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- "sherry... meu amor..." "minha vida."
sherry... amore mio... vita mia."
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
o meu amor adolescente e o da minha vida.
la mia ragazza del college e... e l'amore della mia vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
em toda a minha vida, quis sempre ser actor.
fare l'attore è sempre stato il mio più grande sogno.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
olá minha querida, meu amor verdadeiro, minha vida.
ciao, mia cara, mio unico vero amore, sei tutto per me.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
mantenho meu amor por comida e minha vida profissional separados.
tengo l'amore per il cibo e la mia vita pofessionale separate.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ela é o meu amor, a minha vida, o amor da minha vida.
lei è il mio amore, la mia vita, il mio tutto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
abby. abby, meu amor, minha amiga. abby!
abby, mia amata, mia amica.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
aqui está minha vida e meu amor.
qui c'e' la mia vita e il mio amore.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
meu amor. minha doce rainha. minha nobre esposa.
amore mio, mia dolce regina... mia nobile moglie, strappata troppo presto, troppo crudelmente a questa vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
se fores ver isto daqui a 20 anos, fica a saber que és o amor da minha vida... e sempre serás.
lois.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
você sempre será minha.
sarai mia per sempre.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e você, sempre será feio.
sarete sempre brutti.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
você sempre será o pai dele.
sarai sempre suo padre.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
a minha vida de solteiro é e sempre será fan-espera-aí... um pouco mais tarde tástica!
la mia vita da scapolo e'... e sempre sara'... leggen... aspetta che arriva... un po' piu' avanti nella storia... dario!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
eu não aceitava perder 30 anos da minha vida, você aceitava?
lo non potrei affrontare il fatto di aver perso 30 anni di vita, e tu?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
eu tenho a minha vida toda para viver tenho todo o meu amor para dar
"ho tutta la vita da vivere ho tutto l'amore da dare
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование