Вы искали: note por favor (Португальский - Итальянский)

note, por favor:
nota:

tome nota, por favor.
un altro minuto, per favore.

as notas, por favor.
la cartella, prego.

note, por favor, que esta lista não é exaustiva.
non si tratta di una lista esaustiva.

nota por favor a mão-de-obra.
notare... notare la fattura.

- tome nota por favor, sr. hendricks!
- signor hendricks, scriva questo.

maestro, dá-me a nota, por favor?
maestro, posso avere la nota, prego?

passe-me as suas notas, por favor.
mi passi i suoi appunti, per favore.

- aceita uma nota? - por favor, senhor...
- accetta banconote?

pam, podes ir tirando notas, por favor?
pam, non ti dispiace prendere appunti, vero?

vamos, vamos mudar algumas notas. por favor, na parte 12.
dobbiamo fare più attenzione nella parte 12.

3,000. conte as notas por favor. eu gosto das coias bem claras.
3,000 sacchi, contate i biglietti per favore perché mi piacciono i conti chiari.

nome da nota por omissão:
nome predefinito nota:

20 notas por cada buraco?
20 dollari a buca?

dou-lhe cinco notas por ele.
posso darvi cinque dollari per quello.

a tua ausência foi notada por alguns.
la tua assenza e' stata notata... da qualcuno.

vou transmitir ­ lhe uma nota por escrito.
le trasmetterò una nota scritta.

mas nunca foi notado por nenhum deles.
- non ci penso proprio! - bello. - ehi, quello era bello, coso!

- podes escrever as notas por mim?
- prenderesti gli appunti per me?

porque não estudamos as minhas notas por enquanto?
perche' non... ci concentriamo sui miei appunti per un po'?