Вы искали: te desejo um bom final de semana, (Португальский - Итальянский)

te desejo um bom final de semana,
buon fine settimana,

tenha um bom final de semana, querida.
passa un bel weekend, dolcezza.

final de semana?
il prossimo weekend?

desejo ­ lhes um bom fim ­ de ­ semana.
vi auguro un buon fine settimana, un buon week-end.

desejo ­ lhes um bom fim ­ de ­ semana!
vi auguro un buon fine settimana!

É um final de semana em vegas.
e' come un fine settimana a las vegas.

um bom final.
un bel finale.

tem um bom final de noite.
cerca di passare bene il resto della notte.

- um bom final.
sembra definitivo.

- como foi seu final de semana?
- com'e' andato il tuo weekend?

carlos pode ir no final de semana.
carlos puo' venire con te questo weekend.

o que faremos no final de semana?
bene, staremo tranquilli qui.

passei o final de semana em okinawa.
ho passato il fine settimana a okinawa.

- que vais fazer este final de semana?
- cosa fai questo weekend?

ele ia pegá-la para o final de semana.
avrebbe dovuto prenderla per il weekend.

como assim? no próximo final de semana?
nel week-end seguente?

um bom final para o bishop.
buon per bishop.

até o final de semana eu vou convertê-lo.
entro la fine della settimana l'avrò convertito.

desejo um bom concurso a todas.
buon concorso a tutte.

e isso não seria um bom final?
e questo non sarebbe un buon finale?