Вы искали: adquirindo (Португальский - Корейский)

- O sexto sentido vai-se adquirindo.
육감을 발휘하게 되지

Construir o abrigo, adquirir informações, e depois?
모여서 다음은 뭐지?

O meu empregador adquiriu os livros dele.
그 사람의 장부는 제 고용주에게 넘어갔습니다

Significa fazer investigações, adquirir e apresentar provas.
우리가 증거를 모으기 위해 조사하고 증명을 해야합니다.

Chamada de "veneno". Mas depois... o Stan adquiriu alguma clareza mental.
베놈이란 이름을 붙였지요. 그때 쯤 스탠이 무언가를 깨달았다오

A teoria principal, é que o sequestro era um disfarça, para a adquirir e vender, informação confidencial.
추측이지만 배 납치는 일급기밀을 빼내 팔기 위한 연막용 쇼였는데

Lamento, sois linda, mas nunca adquiri o gosto.
죄송합니다 아름다우십니다만

Chamas à minha beldade um gosto adquirido?
우리 예쁜이를 기호품 취급해?

Há alguns dias, um grande quantidade de acções da sua companhia foram adquiridas por um investidor anónimo.
하지만 어제처럼 실수를 하지않으려면, 더 세심히 생각해야되.

Julgo que o hardware e o software para a rede foram adquiridos através da bancarrota de outra empresa.
제생각에 하드웨어, 소프트웨어, 네트워크는 파산한 다른회사 것을 인수한 물품들인것 같습니다

Até o menos inteligente percebe que recentemente adquiriste um novo arco para o teu violino.
줄이긴 한데 바이올린 줄은 아냐. 제가 한번 추리해볼까요?

Seja como for, quando irá adquirir a Dreampia?
그나저나 백화점은 언제 인수하실 겁니까?

A sua vitória nos apuramentos é um dado adquirido.
이번 선발전의 우승은 기정사실인 것 같은데

Competências que adquiri durante uma longa carreira, competências que fazem de mim um pesadelo para pessoas como vocês.
Skills I've acquired over a very long career.

O Sr. Lisbon pôs a casa à venda e esta foi adquirida por um jovem casal de Boston.
리스본씨는 집을 팔려고 내놓았고... ..보스톤의 젊은 부부에게 팔렸다.

-É um gosto adquirido, amigo.
- 샴페인 맛을 알긴 하냐?

Como haveis adquirido esse poder mágico?
그런 마법같은 재주는 어디서 배웠소? How did you acquire this magical power?

O meu cliente está mais que ansioso por adquiri-lo.
제 고객이 그걸 얻기를 최고로 갈망하고 있을겁니다.

- Onde está ele? - Alvo adquirido.
- 그놈 어딨어?

Hipogamaglobulinemia adquirida primária
공통 가변성 면역결핍증