Вы искали: consagrado (Португальский - Латинский)

pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue;
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

(conforme está escrito na lei do senhor: todo primogênito será consagrado ao senhor),
sicut scriptum est in lege domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitu

os levicampo consagrado; a possessão dele será do sacerdote. foram contados entre os filhos de israel.
levitae autem non sunt numerati inter filios israhel sic enim praecepit dominus mos

os quais o rei davi consagrou ao senhor, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que sujeitara.
quae et ipsa sanctificavit rex david domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegera

e trouxe para a casa do senhor as coisas que seu pai havia consagrado, e as coisas que ele mesmo consagrara: prata, ouro e vasos.
et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas

mas o campo, quando sair livre no ano do jubileu, será santo ao senhor, como campo consagrado; a possessão dele será do sacerdote.
quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu

aquele que é sumo sacerdote entre seus irmãos, sobre cuja cabeça foi derramado o óleo da unção, e que foi consagrado para vestir as vestes sagradas, não descobrirá a cabeça nem rasgará a sua vestidura;
pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde

assim se completou toda a obra que salomão fez para a casa do senhor. então trouxe salomão as coisas que seu pai davi tinha consagrado, a saber, a prata, e ouro e todos os vasos, e os pôs nos tesouros da casa de deus.
intulit igitur salomon omnia quae voverat david pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus de

consagrou solenemente esta basílica
dnvs