Вы искали: obedecer (Португальский - Латинский)

obedecer
parere

servir e obedecer
serve atque custodiat

o bom mestre manda o servo obedecer
dominus imperat bonus servus paret

corríeis bem; quem vos impediu de obedecer � verdade?
currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedir

respondendo pedro e os apóstolos, disseram: importa antes obedecer a deus que aos homens.
respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu

ao qual os nossos pais não quiseram obedecer, antes o rejeitaram, e em seus corações voltaram ao egito,
cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in aegyptu

não sabeis que daquele a quem vos apresentais como servos para lhe obedecer, sois servos desse mesmo a quem obedeceis, seja do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça?
nescitis quoniam cui exhibetis vos servos ad oboediendum servi estis eius cui oboeditis sive peccati sive oboeditionis ad iustitia

mas, se alguém não obedecer � nossa palavra por esta carta, notai-o e não tenhais relações com ele, para que se envergonhe;
quod si quis non oboedit verbo nostro per epistulam hunc notate et non commisceamini cum illo ut confundatu

obedecendo
paret.