Вы искали: capaz (Португальский - Немецкий)

capaz
fähig

capaz de bist
bist-fähig

capaz de várias mensagens
kann mit mehreren nachrichten umgehen

é capaz de detectar alguns
kann manche

o maquinista deve ser capaz de:
der fahrzeugführer muss:

circuito capaz de multiplexar endereços
adressen-multiplexer

ser capaz de preparar um orçamento;
ein budget ausarbeiten können;

mas a comissão é capaz de ler.
aber die kommission kann ja lesen.

um instrumento flexível e capaz de evoluir
ein flexibles und anpassungsfähiges instrument

centrifugadora capaz de atingir 27000 g.
zentrifuge, zentrifugalkraft 27000 × g

veículo capaz de circular sobre as dunas
buggy

em especial, o maquinista deve ser capaz de:
der fahrzeugführer muss insbesondere:

você é capaz de percorres mais de 40 quilômetros?
schaffen sie 40 kilometer langlauf?

no mínimo, o maquinista deverá ser capaz de:
als mindestanforderung muss ein triebfahrzeugführer

tomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos
steckvorrichtung,die in der lage ist,alle lichtbögen zu löschen

deve ser capaz de cumprir com medidas contracetivas eficazes.
sie muss in der lage sein, zuverlässige methoden der schwangerschaftsverhütung anzuwenden.

deve ser capaz de cumprir as medidas contracetivas eficazes;
sie muss in der lage sein, die maßnahmen zur empfängnisverhütung zuverlässig durchzuführen.

reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente
rotierende reserve mit schnellerlangsamer lastaufnahme

a própria parceria depende, portanto, de uma governação capaz.
schon allein das gelingen der partner­schaft erfordert deshalb ein ausreichendes maß an verantwortungsvoller regierungsführung.

somos capazes de configurar nosso próprio pbx sip.
wir können unsere eigene sip-telefonanlage konfigurieren.