Вы искали: emolumentos (Португальский - Немецкий)

emolumentos
gebühren

emolumentos estrangeiros
ausländische vergütung

tabela de emolumentos
gebührentarif

rreembolsar os emolumentos, e
die visumgebühr zu erstatten und

artigo 16.º: emolumentos
artikel 16: bearbeitungsgebühr

d) cobrar os emolumentos;
d) einzug der visumgebühr;

princípios aplicáveis aos emolumentos
grundsätze zur gebührenbemessung

fforam cobrados os emolumentos.
die visumgebühr entrichtet wurde.

emolumentos a cobrar (em eur)
gebühren (in eur)

emolumentos a cobrar pelos vistos
visumgebÜhren

emolumentos a cobrar aos requerentes de visto
gebühren für die bearbeitung von visumanträgen

vencimentos,salários e emolumentos dos seus funcionários
gehaelter,loehne und andere bezuege der beamten

4. emolumentos a cobrar pela concessão de vistos
4. für die ausstellung des visums zu erhebende gebühren

isenção de taxas e emolumentos relativos ao registo
befreiung von abgaben und gebühren in verbindung mit der eintragung

a agência pode cobrar emolumentos por outros serviços prestados.
die agentur kann für andere dienstleistungen, die sie erbracht hat, gebühren erheben.

os emolumentos do deputado garantem também a sua independência.
die vergütung des abgeordneten gewährleistet auch seine unabhängigkeit.

no entanto, a estrutura de emolumentos afigura-se inadequada.
die gebührenstruktur erscheint jedoch unangemessen.

este artigo estabelece as regras relativas aos emolumentos a cobrar aos requerentes.
in diesem artikel ist die vom antragsteller zu entrichtende gebühr festgelegt.

o que dá origem à obrigação de pagar emolumentos e taxas de registo?
was begründet die verpflichtung zur entrichtung von dokumentenabgaben und eintragungsgebühren?

tal implica que, neste caso, não são devidos emolumentos nem taxas de registo.
und entsprechend entfällt die pflicht zur entrichtung der verbrauchsteuer.