Вы искали: onde você esta menino (Португальский - Непальский)

como você está
timi kasto chau

você está noivo
are you engaged

o que você está fazendo?
kati maj ho hai sofa ma basi basi match herdai basnalai

indica aos seus amigos o que você está a ouvircomment
तपाईँले सुनिरहनुभएको तपाईँको साथीलाई भन्दछcomment

você está prestes a criar uma chave sem endereço de e- mail
तपाईँले इमेल ठेगाना बिनाको कुञ्जी सिर्जना गर्न लाग्नुभएको छ

criar um novo contacto É apresentada uma janela onde você poderá adicionar todos os dados de uma pessoa, incluindo os endereços e números de telefone.
नयाँ सम्पर्क सिर्जना गर्नुहोस्तपाईँ समक्ष व्यक्तिका बारेका सबै डेटा थप्न सक्ने, साथसाथै ठेगाना र फोन नम्बर समावेश हुने संवाद प्रस्तुत हुन्छ ।

se seleccionado, o amarok irá continuar a tocar a partir de onde você o deixou na última sessão -- tal como num leitor de cassetes.
यदि जाँच गरियो भने, अमारोकले प्लेब्याकलाई पुन: निरन्तरता दिनेछ जहाँ तपाईँले यसलाई अघिल्लो सत्रमा छोड्नुभएको थियो -- जस्तै टेप- प्लेयर ।

você está a remover dados que poderão ser valiosos para si. tem a certeza?
तपाईँलाई उपयोगि हुनसक्ने डेटा मेट्दै हुनुहुन्छ । तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?

você está a ver de momento os itens na marca '% 1' que deseja remover. terá de fechar esta janela primeiro, se quiser remover a marca.
तपाईँले मेट्न लाग्नुभएको '% 1' ट्यागमा तपाईँले वस्तुहरू हेर्दै हुनुहुन्छ । यदि ट्याग मेट्न चाहनुहुन्छ भने पहिला तपाईँले परिवर्तनहरू लागू गर्नुपर्दछ ।

mostrar os custos percentuais face ao 'pai' se esta opção estiver desligada, os custos percentuais são sempre mostrados em relação ao custo total da parte da análise que você está a navegar neste momento. se ligar esta opção, o custo percentual dos itens de custo mostrados serão relativos ao' item- pai 'do custo. tipo de custocusto do paiacumulação da funçãototalprópria funçãogroup da função / totalchamadaacumulação da funçãolinha de códigoacumulação da função (*) só se o agrupamento de funções estiver activado (p. ex., agrupamento de objectos elf).
प्यारेन्टको सापेक्षिक प्रतिशत लागत देखाउनुहोस्यदि यो स्विच अफ गरिएको भएमा, प्रतिशत लागत सधैँ हाल ब्राउज गरिएका प्रोफाइल अवयव( हरू) को कूल लागतको सापेक्षमा देखाइन्छ । यो विकल्प खोल्दा, देखिएका लागत विषयवस्तुको लागत प्रतिशत प्यारेन्ट लागत विषयवस्तुसँग सापेक्षिक हुनेछन् । लागत प्रकारप्यारेन्ट लागतप्रकार्य सञ्चितीtotalप्रकार्यप्रकार्य समूह (*) / कूलकूलप्रकार्य सञ्चितीस्रोत लाइनप्रकार्य सञ्चिती (*) यदि प्रकार्य बर्गीकरण स्विच अन गर्दा मात्र( जस्तै ईएलएफ वस्तु बर्गीकरण) ।