Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-eads, bae system e fnm: tecnologia aeroespacial e de defesa
-lfk: technologia lotnicza i kosmonautyczna oraz technologie obronne, w szczególności pociski taktyczne.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
objectivo : investigação e desenvolvimento (limitado ao sector aeroespacial)
cel : badania i rozwój (pomoc ograniczona do sektora lotniczego)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
- materiais de longa duração para as indústrias automóvel e aeroespacial;
- wysokowytrzymałe materiały przeznaczone dla sektora motoryzacyjnego oraz lotniczego i kosmicznego;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
-lfk: tecnologia aeroespacial e de defesa, em especial mísseis tácticos,
-mbda: dostawca broni kierowanej i systemów broni kierowanej
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tais aplicações destinam-se nomeadamente ao sector aeroespacial, à produção de energia e às indústrias médicas.
takie zastosowania dotyczą w szczególności sektorów lotnictwa, energetyki i medycyny.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o american institute of aeronautics and astronautics (aiaa) é uma associação profissional da área de engenharia aeroespacial.
american institute of aeronautics and astronautics (aiaa) (pol.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
denominação: auxílio à inovação tecnológica no sector aeroespacial. alteração do actual regime de auxílio n 48/03
tytuł: pomoc na innowacje technologiczne w sektorze lotniczym. zmiana istniejącego programu pomocy n 48/03
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
a short brothers plc, ou simplesmente shorts, é uma empresa britânica do ramos aeroespacial, construtora de aviões civis e militares.
short brothers plc – brytyjskie przedsiębiorstwo branży lotniczej produkujące podzespoły do samolotów, od 1989 roku będące własnością bombardier aerospace.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fairchild foi uma empresa aeroespacial norte-americana que teve sede em farmingdale nova iorque, hagerstown, maryland e san antonio, texas.
po serii reorganizacji i przejęć, w 1984 roku zakończono produkcję w hagerstown, a siedzibą stało się san antonio w teksasie.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-aviall: distribuição de peças sobressalentes para a indústria aeroespacial, prestação de serviços de manutenção, reparações correntes e grandes reparações.
-w przypadku aviall: dystrybucja części zamiennych dla przemysłu lotniczego i kosmicznego oraz przeprowadzanie konserwacji, napraw i przeglądów.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
base jurídica : orden de la consejería de economía e innovación tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el fondo europeo de desarrollo regional para el fomento de la innovación tecnológica en el sector aeroespacial de la comunidad de madrid
podstawa prawna : orden de la consejería de economía e innovación tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el fondo europeo de desarrollo regional para el fomento de la innovación tecnológica en el sector aeroespacial de la comunidad de madrid
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
airbus group se (até dezembro de 2013 eads, que significa "european aeronautic defence and space company") é uma corporação europeia do ramo aeroespacial.
airbus group (dawniej "european aeronautic defence and space company" – eads) – koncern lotniczo-zbrojeniowy, powstały w 2000 roku wyniku fuzji aktywów francji, niemiec i hiszpanii.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
o terceiro anónimo, com as suas observações, forneceu uma série de documentos, nomeadamente relatórios do ministro da indústria ao parlamento italiano, de 1996 a 2001, sobre o estado da indústria aeroespacial.
zainteresowana osoba trzecia dołączyła do swoich uwag liczne dokumenty, w tym sprawozdanie ministerstwo przemysłu dla parlamentu włoskiego na temat sytuacji w przemyśle lotniczym (lata 1996–2001).
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(126) foram enviados questionários a todas as partes mencionadas como utilizadoras na denúncia dos sectores aeroespacial, nuclear, marítimo, automóvel, químico e da engenharia.
(126) kwestionariusze wysłano do wszystkich stron wymienionych w skardze jako użytkownicy w sektorach lotniczym, jądrowym, morskim, motoryzacyjnym, chemicznym i inżynieryjnym.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- novas iniciativas de redes europeias de metadistritos a pensar em sectores industriais específicos onde seja necessária uma acção deste tipo para a criação de plataformas tecnológicas, por exemplo, na bioquímica, na indústria aeroespacial, no sector têxtil ou nas tecnologias da informação e da comunicação,
- jeśli będzie to konieczne, nowych inicjatyw europejskich sieci metaokręgów w konkretnych sektorach przemysłu, na przykład inicjatyw stworzenia platform technologicznych w sektorach biochemii, przemysłu lotniczego i aeronautycznego, tekstylnego oraz technologii informacyjnej i komunikacyjnej;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник: