Вы искали: instruments (Португальский - Польский)

monetary policy instruments
monetary policy instruments

instruments, eua ou equivalente)
instruments, usa, lub odpowiednik)

ccds da finger lakes instruments
urządzenia ccd finger lakes

instrumentos legislativos (statutory instruments)
instrumenty ustawowe

general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures

(processo n.o comp/m.4131 — bain/texas instruments)
(sprawa nr comp/m.4131 — bain/texas instruments)

in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.

squier é uma marca de instrumentos musicais que pertence a fender musical instruments corporation.
squier - firma należąca do fender musical instrument corporation produkująca tańsze wersje gitar tejże firmy.

[9] ver "abc of csr instruments" da dg emprego e assuntos sociais.
[9] patrz "abc of csr instruments" dyrekcji generalnej ds. zatrudnienia i spraw socjalnych

the implementation of monetary policy in the euro area : general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
the implementation of monetary policy in the euro area : general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures

(1) 9th edf instruments managed by the eib (investment facility and interest subsidies).
(1) instrumenty dziewiątego efr, którymi zarządza ebi (instrument inwestycyjny i dotacje na spłatę oprocentowania).

em 1972, a texas instruments desenvolveu seu próprio chip de calcular e começou a vender calculadoras completas por menos da metade do preço.
w 1972 r. przedsiębiorstwo texas instruments stworzyło własny chip kalkulatora i rozpoczęła sprzedaż gotowych kalkulatorów po cenie niższej niż połowa ceny rynkowej innych komercyjnych modeli.

a presidência neerlandesa vai levar a efeito uma conferência em haia intitulada "brain gain: the instruments".
odnotowuje się, że prezydencja holenderska jest gospodarzem konferencji zorganizowanej w hadze na temat "drenaż mózgów - instrumenty".

(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;
(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;

o circuito integrado pode ser considerado como sendo inventado por jack kilby de texas instruments e robert noyce, da fairchild semiconductor, trabalhando independentemente um do outro.
w 1958 jack kilby z texas instruments i robert noyce z fairchild semiconductor niezależnie od siebie zaprojektowali i zbudowali działające modele układów scalonych.

o labview (acrónimo para "laboratory virtual instrument engineering workbench") é uma linguagem de programação gráfica originária da national instruments.
"laboratory virtual instrument engineering workbench") - graficzne środowisko programistyczne stworzone przez national instruments.

== história ==foi inaugurado em 1830 sob o nome de depot of charts and instruments (depósito de cartas náuticas e instrumentos).
== historia ==placówka została założona w 1830 jako składnica map i instrumentów ("depot of charts and instruments").

amendments to guideline ecb / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the eurosystem ( ecb / 2009/1 )
amendments to guideline ecb / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the eurosystem ( ecb / 2009/1 )

== alternativas ao processador ==processadores compatíveis foram produzidos por outras companhias tais como a ibm, a texas instruments, a amd, a cyrix e a chips and technologies.
== produkcja procesorów klasy 486 ==486 był produkowany przez takie firmy jak ibm, texas instruments, amd, cyrix i inne, na podstawie licencji lub dzięki zabiegowi tzw.

c. considerando que o plano de acção europeu "ambiente e saúde" proposto pela comissão foi projectado tendo em vista implementar a estratégia europeia de ambiente e saúde, também conhecida como scale (baseada na ciência (science), centrada nas crianças (children), que promove a sensibilização (awareness), que utiliza os instrumentos jurídicos (legal instruments) e que inclui uma avaliação (evaluation) (com(2003)0338),
c. mając na uwadze, że europejski plan działania na rzecz środowiska i zdrowia zaproponowany przez komisję miał wdrażać europejską strategię w dziedzinie środowiska i zdrowia, znaną też jako scale (oparta na nauce (science), ukierunkowana na dzieci (children), propagująca wzrost świadomości (awareness), wykorzystująca instrumenty prawne (legal instruments) i obejmująca stałą ocenę (evaluation)) (com(2003)0338),