Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nao me pertuba
don't disturb me
Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não me atrasarei.
Я не опоздаю.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não me abandone!
Не покидай меня!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não, não me lembre
Нет, не спрашивать
Последнее обновление: 2012-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não me posso levantar.
Я не могу подняться.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isso não me incomoda absolutamente.
Это меня ничуть не беспокоит.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por que você não me escuta?
Почему ты меня не слушаешь?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acaso não (me) temerão?
Неужели они не станут остерегаться (наказания Аллаха)?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não me pergunte sobre cookies novamente
Не спрашивать о cookies в дальнейшем
Последнее обновление: 2009-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
agradecei-me e não me sejais ingratos!
Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mas porque eu digo a verdade, não me credes.
А как Я истину говорю, то не верите Мне.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
não me pergunte novamente sobre esta conta de grupo de notícias
Больше не спрашивать для этой учётной записи
Последнее обновление: 2010-06-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ele lhes dirá: entrai aí e não me dirijas a palavra.
[Аллах] ответит: "Прочь! Ступайте с позором в ад и не говорите со Мной!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
assim, que não me constranjam a apressar (ocastigo)!
Он ничего не сможет изменить, когда наступит предопределенный для него час. Поэтому Всевышний напомнил Своим рабам о Дне воскресения, сказав:]]
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ao povo do faraó. acaso não (me) temerão?
К народу Фараона: не будет ли он богобоязлив?"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dize: invocai vossos parceiros, conspirai contra mim e não me concedais folgança!
Есть ли у них уши, чтобы слышать ими? Скажи: "Призовите признаваемых вами соучастниками Бога, и ухитритесь против меня; не давайте мне отсрочки.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
estás condenado a dizer (isso) por toda vida: não me toqueis!
В этой жизни тебе придется говорить: «Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: