Вы искали: voce e uma gracinha (Португальский - Тайский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

Thai

Информация

Portuguese

voce e uma gracinha

Thai

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Тайский

Информация

Португальский

indique o nome do servidor e uma senha

Тайский

ป้อนชื่อแม่ข่ายบริการและรหัสผ่าน

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

uma paisagem chinesa com montanhas e uma cascataname

Тайский

name

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

e, uma vez mais, que pereça por planejar!

Тайский

แล้วเขาได้รับความหายนะ เขาจะคาดคะเนได้อย่างไร ?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

e uma baleia o engoliu, porque era repreensível.

Тайский

แล้วปลาตัวใหญ่ได้กลืนเขา และเขาสมควรที่จะถูกตำหนิ

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

um escudo e uma espada feitos com peças do mahjonggname

Тайский

name

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

a não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada,

Тайский

นอกจากน้ำเดือด และน้ำเลือดน้ำหนองเท่านั้น

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

não terás na tua casa duas efas, uma grande e uma pequena.

Тайский

ในเรือนของท่านอย่าให้มีเครื่องตวงสองชนิด ใหญ่อันหนึ่งเล็กอันหนึ่

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

quando não se tem um agrafador, um agrafo e uma régua funcionam

Тайский

เมื่อไม่มีที่เย็บกระดาษ ลวดเย็บกับไม้บรรทัดก็ช่วยได้

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

havíamos enviado moisés com os nossos sinais e uma autoridade evidente.

Тайский

และโดยไม่แน่นอน เราได้ส่งมูซามาพร้อมด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของเราและหลักฐานอันชัดแจ้ง

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa.

Тайский

และอัลลอฮ์ได้ทรงสัญญาแก่บรรดาผู้ที่ศรัทธา และประกอบสิ่งที่ดีงามทั้งหลายว่าสำหรับพวกเขานั้นคือ การอภัยโทษ และรางวัลอันยิ่งใหญ่

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

então enviamos moisés e seu irmão como os nossos sinais e uma evidente autoridade,

Тайский

แล้วเราได้ส่งมูซา และพี่ชายของเขาคือฮารูน พร้อมด้วยสัญญาณทั้งหลาย ของเราและหลักฐานอันชัดแจ้ง

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

em verdade aqueles que temerem intimamente o seu senhor obterão indulgência e uma grande recompensa.

Тайский

แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงต่อพระเจ้าของพวกเขาโดยทางลับ สำหรับพวกเขาจะได้รับการอภัยโทษและรางวัลอันใหญ่หลวง

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

mas, aqueles que lutam contra os nossos versículos sofrerão um castigo e uma dolorosa punição.

Тайский

ชนเหล่านั้นสำหรับพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเลวร้ายอย่างเจ็บปวด

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

assim o provocaram � ira com as suas ações; e uma praga rebentou entre eles.

Тайский

ท่านยั่วเย้าพระองค์ให้ทรงกริ้วด้วยการกระทำของท่าน และโรคระบาดเกิดขึ้นท่ามกลางท่า

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

e disso fizemos um exemplo para os seus contemporâneos e para os seus descendentes, e uma exortação para ostementes a deus.

Тайский

แล้วเราได้ให้การลงโทษนั้นเป็นเยี่ยงอย่างแก่ประชาชาติที่อยู่เบื้องหน้ามัน และประชาชาติที่อยู่เบื้องหลังมัน และให้เป็นข้อเตือนสติแก่ผู้เกรงกลัวทั้งหลาย

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

e lhes colocaremos uma barreira pela frente e uma barreira por trás, e lhes ofuscaremos os olhos, para que não possamver.

Тайский

และเราได้ทำเครื่องกีดขวางไว้ข้างหน้าพวกเขา และเครื่องกีดขวางไว้ข้างหลังพวกเขา

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

então, uma chama de fogo e uma fumaça serão lançados sobre vós, e não podereis contê-las.

Тайский

เปลวไฟ และทองเหลือง จะถูกส่งมายังเจ้าทั้งสองแล้วเจ้าทั้งสองก็ไม่อาจจะป้องกันตนเองได้

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

assim diz o senhor: eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levanta das extremidades da terra.

Тайский

พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า "ดูเถิด ชนชาติหนึ่งกำลังมาจากแดนเหนือ ประชาชาติใหญ่ชาติหนึ่งจะถูกเร้าให้มาจากส่วนที่ไกลที่สุดของพิภ

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

define um dia da semana e uma semana específica do mês em que este evento ou item por- fazer deverá repetir. @ label

Тайский

เลือกวันในสัปดาห์และกำหนดสัปดาห์ในเดือน ที่จะให้เหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำนี้เกิดขึ้นอีก@ label

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

desta área santa medirás um comprimento de vinte e cinco mil côvados, e uma largura de dez mil; e ali será o santuário, que é santíssimo.

Тайский

ในตำบลบริสุทธิ์นั้น เจ้าจงวัดส่วนหนึ่งออก ยาวสองหมื่นห้าพันศอก กว้างหนึ่งหมื่นศอก ในบริเวณนี้ให้เป็นที่ตั้งของสถานบริสุทธิ์ และของที่บริสุทธิ์ที่สุ

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,236,798 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK