Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eu to torno a enviar, a ele que é o meu próprio coração.
je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
disse aquele que possuía o conhecimento do livro: eu to trarei em menos tempo que um abrir e fechar de olhos!
quelqu'un qui avait une connaissance du livre dit: «je te l'apporterai avant que tu n'aies cligné de l'œil».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the eesc encourages the eu to promote the establishment of monitoring systems in international organisations that allow the follow‑up of the decisions and increase their efficiency.
the eesc encourages the eu to promote the establishment of monitoring systems in international organisations that allow the follow-up of the decisions and increase their efficiency.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
europeia de medicamentos (emea) http: // www. emea. europa. eu / to n me a dic me
des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’ agence européenne du médicament (emea) http: / /www. emea. europa. eu/
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
um intrépido, dentre os gênios, lhe disse: eu to trarei ates que te tenhas levantado do teu assento, porque sou poderoso efiel ao meu compromisso.
un djinn redoutable dit: «je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place: pour cela, je suis fort et digne de confiance».
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
porque teu servo se deu como fiador pelo menino para com meu pai, dizendo: se eu to não trouxer de volta, serei culpado, para com meu pai para sempre.
car ton serviteur a répondu pour l`enfant, en disant à mon père: si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na internet no site da agência europeia de medicamentos (emea) http: // www. emea. europa. eu / to en am ic ed m
des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’ agence européenne du médicament (emea) http: / /www. emea. europa. eu/ ic éd m e c
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.
