Вы искали: hoje está previsto (Португальский - Французский)

está previsto
l'orientation porte sur

não está previsto
non prévu

não está previsto no tratado.
le traité ne le prévoit pas.

hoje está nublado.
c'est nuageux aujourd'hui.

ora, nada está previsto nessa matéria.
or là, rien n’ est prévu.

está previsto estudar armadilhas sem crueldade.
il faut inventer des pièges moins cruels.

hoje está muito quente.
aujourd'hui, il fait très chaud.

a recomendação de hoje está disponível em:
la recommandation adoptée aujourd’hui est disponible sur:

hoje, esta decisão está nas vossas mãos.
cette décision est désormais entre vos mains.

hoje, está escrito 600 milhões de euros.
aujourd'hui, il est écrit 600 millions d' euros.

não está prevista
non prévu

e a sessão de hoje está aí para o provar.
et la présente session le démontre.

hoje, muitos membros se elogiaram, mutuamente, pelo produto em questão sobre o qual está previsto votarmos amanhã.
de nombreux députés ont vanté les mérites du produit dont nous disposons et qui sera demain mis aux voix.

o que hoje está em causa é o papel do parlamento.
ce qui est en cause aujourd'hui, c' est le rôle du parlement.

hoje está em jogo o carácter da europa como comunidade solidária.
aujourd'hui, le personnage « europe » est en scène dans son habit de communauté solidaire.

É isso que hoje está em causa, e que importa esclarecer!
c' est de cela qu' il s' agit aujourd'hui et c' est cela qu' il faut tirer au clair!

esta adopção está prevista para 2002.
une adoption est attendue pour 2002.

está prevista a seguinte acção:
l'action envisagée est la suivante:

não está prevista qualquer acção específica.
pas d’action spécifique prévue.

saúdo as empresas que assinaram hoje este compromisso.
je félicite les entreprises qui ont adhéré à ce projet aujourd’hui.