Вы искали: registo online dos actos dos advo... (Португальский - Французский)

notificação dos actos
notification des actes

estatuto dos juÍzes e dos advogados-gerais
statut des juges et des avocats gÉnÉraux

união internacional dos advogados
union internationale des avocats

destinatários dos actos comunitários,
les destinataires des actes communautaires,

ordem dos advogados do brasil
barreau

associação nacional dos advogados democratas
association nationale des avocats démocrates

questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
questions des juges et des avocats généraux à l'audience

direito de voto dos advogados-gerais
voix délibérative des avocats généraux

artigo 5° - tradução dos actos
article 5 - traduction de l'acte

regras de designação dos advogados-gerais
modalité de désignation des avocats généraux

caixa nacional da ordem dos advogados franceses
caisse nationale des barreaux français

lista dos advogados inscritos na ordem dos advogados
tableau de l'ordre des avocats

o reconhecimento dos efeitos dos actos de registo civil
la reconnaissance des effets des actes d’état civil

e o reconhecimento dos efeitos dos actos de registo civil
et la reconnaissance des effets des actes d’état civil"

- apresentação de menos conclusões por parte dos advogados gerais,
- les conclusions présentées par les avocats généraux ont été moins nombreux,

por conseguinte, existem algumas preocupações relativamente à posição dos advogados.
des préoccupations sont donc exprimées à propos de la position des avocats.

o controlo da legalidade dos actos dos inquéritos em curso não é assegurado de maneira independente [58].
le contrôle de la légalité des actes des enquêtes en cours n'est pas assuré de façon indépendante [58].

o tribunal de justiça fiscaliza também a legalidade dos actos dos órgãos ou das agências da união destinados a produzir efeitos jurídicos em relação a terceiros .
elle contrôle aussi la légalité des actes des organes ou agences de l' union destinés à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers .

não está assegurado de maneira independente o controlo da legalidade dos actos dos inquéritos em curso de execução e do respeito pelos direitos fundamentais das pessoas sujeitas a investigação.
le contrôle de la légalité des actes des enquêtes en cours d'exécution et du respect des droits fondamentaux des personnes soumises à investigation n'est pas assuré de façon indépendante.

o tribunal de justiça fiscaliza também a legalidade dos actos dos órgãos ou das agências da união destinados a produzir efeitos jurídicos em relação a terceiros.
elle contrôle aussi la légalité des actes des organes ou agences de l' union destinés à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers.