Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poesia
詩
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
o ambiente de verso é dedicado à poesia. separe as linhas de cada estrofe com o\\\\, e use uma ou mais linhas em branco para separar as estrofes.
verse 環境は詩のために設計されています。 スタンザの行は\\\\ で区切ります。スタンザを分けるには 1 行以上の空白行を使います。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
e não instruímos (o mensageiro) na poesia, porque não é própria dele. o que lhe revelamos não é senão uma mensageme um alcorão lúcido,
われはかれ（ムハンマド）に詩を教えなかった。それはかれに相応しくない。これは（アッラーの）訓戒まごうかたないクルアーンであり，
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
certamente tu os pões em lugares escorregadios, tu os lanças para a ruína.
まことにあなたは彼らをなめらかな所に置き、彼らを滅びに陥らせられる。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: