Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a fost prima dată când o navă japoneză a fost utilizată pentru lansarea unei rachete interceptoare în timpul unui test al sistemului antirachetă aegis.
this was the first time a japanese ship was employed to launch the interceptor missile during a test of the aegis ballistic missile defense system.
pacienții au fost cuprinși într-un studiu clinic combinat, randomizat, controlat cu placebo (aegis 1/2).
patients were enrolled in one combined randomised, placebo-controlled clinical study (aegis 1/2).
"de îndată ce acordul va fi ratificat, statele unite vor construi, vor întreţine şi vor opera în românia sistemul terestru de apărare antirachetă aegis … care va contribui la protecţia întregului continent şi va spori securitatea statelor unite", a afirmat clinton."cu sprijinul parlamentului şi poporului româniei, noi anticipăm desfăşurarea sistemului complet ca parte a celei de-a doua faze a apărării europene antirachetă în aproximativ patru ani".
"once the agreement is ratified, the united states will build, maintain, and operate in romania the land-based aegis ballistic missile defence system … which will help protect the entire continent and augment the security of the united states," clinton said."with the support of the romanian parliament and people, we anticipate deploying the completed system as part of the second phase of european missile defence in approximately four years."