Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aglomerării plachetelor sanguine.
…. []…
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
* (cas) comunitatea aglomerării soissonnais, creată în 2000.
* (cas) communauté d'agglomération du soissonnais, created in 2000.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* (camo) " comunitatea aglomerării moulins", creată în 2001.
* (camo) "communauté d'agglomération de moulins", created in 2001.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
reducerea aglomerării şi congestionării sistemelor de transport public şi a şoselelor;
reduced crowding and congestion in public transportation systems and roads
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
* (casq) comunitatea aglomerării saint-quentin, creată în 2000.
* (casq) communauté d'agglomération de saint-quentin, created in 2000.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
o extindere așteptată a regiunii Öresund și o consolidare a aglomerării urbane stockholm;
an expected extension of the Öresund-region and reinforcement of greater stockholm;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
* (cab) comunitate aglomerării bourg-en-bresse, creată în 2001.
* (cab) agglomeration community of bourg-en-bresse, created in 2001.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dependenţa crescută a europei de importurile energetice şi continua creştere a aglomerării care afectează transportul rutier şi aerian reduc competitivitatea industriei europene.
cohesion policy can play an important role in supporting efforts to adapt to future climate change and minimise the negative impacts at regional level.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
În raportul său, amnesty international a atras atenţia asupra supra-aglomerării, condiţiilor precare de trai şi asistenţei medicale neadecvate.
in its report, amnesty international drew attention to overcrowding, poor living conditions and inadequate medical service.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
- în condiţii optime de depozitare poate fi păstrat un timp mai îndelungat, fără pericolul aglomerării (formare de bulgări);
- in optimal conditions of storage can be stored longer without danger agglomeration (formation of lumps);
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
efectele aglomerării animalelor, inclusiv dimensiunea grupurilor și metodele de grupare a animalelor, în diferite sisteme de crescătorie, asupra bunăstării, inclusiv a sănătății porcinelor;
the effects of stocking density, including group size and methods of grouping the animals, in different farming systems on the welfare, including health, of pigs;
* (cap) "comunitatea aglomerării pôle azur provence" (reșediță: grasse), creată în 2002.
* (cap) "communauté d'agglomération du pôle azur provence" (seat: grasse), created in 2002.
vârsta medie a nămolului și timpul mediu de retenție hidraulică; metoda de înlăturare a surplusului de nămol; metode de prevenire a aglomerării, pierderii de nămol etc.;
mean sludge age and mean hydraulic retention time; method of sludge wastage; methods of overcoming bulking, loss of sludge, etc.;