Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bgcg
acute grade chronic
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bgcg cronică
chronic gvhd
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
profilaxie la pacienți cu bgcg
prophylaxis in gvhd
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bgcg acută, de gradul ii - iv
acute grade ii - iv gvhd
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
bgcg care necesită tratament imunosupresor sistemic.
gvhd requiring systemic immunosupressive therapy.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bgcg acută (33% dintre pacienți)
acute gvhd (33% of patients)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
riscul relativ (iÎ 95%) de bgcg şi mlt
relative risk (95% ci) of gvhd and trm
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
În cazul apariției bgcg, vor fi administrate gcv/vcv.
if gvhd occurs, gcv/vcv will be administered.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nu au existat decese sau complicații pe termen lung asociate cu bgcg.
there were no gvhd-related deaths or long-term complications.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
forma gravă acută a bgcg s-a înregistrat la 3 pacienţi.
acute gvhd was rated as serious in 3 patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
această strategie permite atacarea directă a acelor limfocite t care inițiază răspunsul bgcg.
this strategy allows the direct targeting of those t lymphocytes that are initiating the gvhd response.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
criteriile pentru administrarea de perfuzii cu zalmoxis au inclus absența reconstituirii imune și a bgcg.
criteria for receiving zalmoxis infusions included the lack of both immune reconstitution and gvhd.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
un număr total de 14 pacienţi (50%) a prezentat a-bgcg.
a total of 14 patients (50%) experienced a-gvhd.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
reacția adversă raportată cel mai frecvent de pacienții tratați cu zalmoxis în studiul clinic tk007 a fost bgcg acută.
the most common adverse reaction reported by patients treated with zalmoxis in clinical trial tk007 was acute gvhd.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bgcg cronică a fost raportată doar dacă a fost cauza decesului: un pacient a decedat la 13 luni după transplant.
chronic gvhd was reported only if it is the cause of death: one patient died 13 months post-transplant.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
s-a raportat, de asemenea, boală grefă contra gazdă (bgcg).
graft versus host disease (gvhd) has also been reported.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
datele actuale indică faptul că interacţiunile imunologice dintre grefele cpsp alogene şi primitor pot fi asociate cu un risc crescut de bgcg acute şi cronice, comparativ cu transplantul de măduvă osoasă.
current data indicate that immunological interactions between the allogeneic pbpc graft and the recipient may be associated with an increased risk of acute and chronic gvhd when compared with bone marrow transplantation.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
noxafil concentrat pentru soluție perfuzabilă a fost investigat doar la pacienţi cu lma şi smd şi la cei cărora li s-a administrattcsh, cu risc de bgcg.
noxafil concentrate for solution for infusion was investigated in aml and mds patients and those after hsct with or at risk for gvhd only.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
un studiu european retrospectiv care a evaluat utilizarea g-csf după transplantul de măduvă osoasă alogenă la pacienţi cu leucemii acute a sugerat o creştere a riscului bgcg (boala grefă contra gazdă), a mortalităţii legate de tratament (mlt) şi a mortalităţii când s-a administrat g-csf.
one retrospective european study evaluating the use of g-csf after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of gvhd, treatment related mortality (trm) and mortality when g-csf was administered.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество: