Вы искали: decela (Румынский - Английский)

a decela
to detect

pacienţii trebuie monitorizaţi pentru a decela dezvoltarea inhibitorilor de factor viii.
patients should be monitored for the development of factor viii inhibitors.

este recomandată monitorizarea atentă a pacienţilor pentru a decela simptomele de neuropatie.
careful monitoring of patients for symptoms of neuropathy is recommended.

În caz de supradozaj, pacientul trebuie monitorizat pentru a decela apariţia manifestărilor de toxicitate.
if overdose occurs the patient must be monitored for evidence of toxicity.

pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie observaţi cu atenţie pentru a decela semnele de toxicitate a fentanilului.
patients with hepatic impairment should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.

În caz de supradozaj cu tybost, pacientul trebuie monitorizat pentru a decela apariţia manifestărilor de toxicitate.
if overdose of tybost occurs the patient must be monitored for evidence of toxicity.

În ambele proceduri, fracțiunile se verifică pentru a decela prezența de particule coloidale, prin examinarea efectului tyndall.
under both procedures, the fractions should be checked for the presence of colloidal matter by examination of the tyndall effect.

pentru a decela modificările precoce ale funcţiei renale în cursul tratamentului, parametrii renali trebuie atent monitorizaţi (de exemplu creatinină serică, clcr).
to detect early changes in renal function during treatment, renal parameters should be closely monitored (e.g., serum creatinine, crcl).

24 concentraţiile plasmatice ale desloratadinei pot fi decelate în decurs de 30 minute după administrare.
desloratadine plasma concentrations can be detected within 30 minutes of administration.