Вы искали: desțelenirea (Румынский - Английский)

vinurile (desțelenirea)
wine (grubbing-up)

este cazul deci să se prevadă desțelenirea suprafețelor plantate ilegal;
areas planted illegally should therefore be grubbed up;

să nu planteze bananieri în exploatația respectivă pe parcursul unei perioade de 20 de ani de la anul în care a avut loc desțelenirea.
not to plant banana trees on the holding concerned for a period of twenty years from the year in which grubbing-up took place.

desțelenirea tuturor bananierilor din exploatația acestuia, atunci când suprafața plantată cu bananieri este mai mică de 5 hectare;
the grubbing-up of all banana trees on the holding where the area planted to bananas is less than five hectares;

comisia poate întrerupe desțelenirea în cazul în care suprafața ar depăși 15% din suprafața viticolă totală a unui stat membru.
the commission can halt grubbing-up if the area reaches 15 percent of a member state's total vine area.

desțelenirea unei jumătăți din totalul bananierilor din exploatația acestuia, atunci când suprafața plantată cu bananieri este de cel puțin 5 hectare;
the grubbing-up of half the banana trees on the holding where the area planted to bananas is five hectares or more;

un stat membru poate întrerupe desțelenirea, în cazul în care suprafața ar depăși 8% din suprafața viticolă totală a statului membru respectiv sau 10% din suprafața totală a unei regiuni.
a member state can halt grubbing-up if the area would be more than 8 percent of that member state's total vineyard area or 10 percent of a region's total area.

declarații de intenție de desțelenire, de replantare sau de plantare nouă x
declarations of planned grubbing, planting or replanting operations // // × // 4.13.