Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scutirea de imu
the imu exemption
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
coeficientul standard al imu este 0,76 %.
the standard imu rate is 0,76 %.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
ici a fost înlocuit cu imu începând cu 1 ianuarie 2012.
the ici was replaced by the imu as of 1 january 2012.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
descrierea noului impozit municipal pe bunurile imobile: imu
description of the new municipal real estate tax: imu
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
toate persoanele care dețin bunuri imobile au obligația de a plăti imu.
all persons in possession of real estate are liable for imu.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
la 27 iunie 2012, comisia a primit informații suplimentare de la reclamanți, inclusiv observațiile acestora în legătură cu noua legislație privind imu.
on 27 june 2012, the commission received additional information from the complainants, including comments on the new imu legislation.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
ulterior, prin scrisoarea din 21 noiembrie 2012, autoritățile italiene au transmis comisiei o copie a regulamentului de aplicare a imu adoptat la 19 noiembrie 2012.
subsequently, by letter of 21 november 2012, the italian authorities sent the commission a copy of the imu implementing regulation adopted on 19 november 2012.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
acesta stabilește momentul în care activitățile specifice vizate de scutirea de imu, astfel cum este definită chiar în regulament, vor fi considerate ca fiind desfășurate „în scop necomercial”.
it establishes when the specific activities concerned by the imu exemption, as defined in the regulation itself, will be considered to be carried on on a ‘non-commercial basis’.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество: