Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mașinist, categoria c („schiffsmaschinist cma – leiter von maschinenanlagen”);
ship's mechanic, grade c ("schiffsmaschinist cma -leiter von maschinenanlagen"),
mecanic șef, categoria c („schiffsbetriebstechniker ct – leiter von maschinenanlagen”);
chief engineer, grade c ("schiffsbetriebstechniker ct - leiter von maschinenanlagen"),
În germania: formare pentru: căpitan de vas mare de coastă („kapitaen am”), căpitan de vas de coastă („kapitaen ak”), ofițer de cart pe vas mare de coastă („nautischer schiffsoffizier amw”), ofițer de cart pe vas de coastă („nautischer schiffsoffizier akw”), ofițer mecanic, gradul c („schiffsbetriebstechniker ct - leiter von maschinenanlagen”), mecanic de vas, gradul c („schiffsmaschinist cma - leiter von maschinenanlagen»), inginer de vas, gradul c („schiffbetriebstechniker ctw”), mecanic de vas, gradul c – ofițer tehnician unic responsabil („schiffsmaschinist cmaw - technischer alleinoffizier”).
in germany training for:- captain, large coastal vessel ('kapitaen am'),- captain, coastal vessel ('kapitaen ak),- deck officer, large coastal vessel ('nautischer schiffsoffizier amw'),- deck officer, coastal vessel ('nautischer schiffsoffizier akw'),- chief engineer, grade c ('schiffsbetriebstechniker ct - leiter von maschinenanlagen'),- ship's mechanic, grade c ('schiffsmaschinist cma - leiter von maschinenanlagen'),- ship's engineer, grade c ('schiffsbetriebstechniker ctw'),- ship's mechanic, grade c - solo engineer officer ('schiffsmaschinist cmaw - technischer alleinoffizier').