Вы искали: modernismului (Румынский - Английский)

cei doi din urmă au fost lideri ai modernismului polonez.
the latter two were leaders of polish modernism.

este considerat unul dintre fondatorii modernismului hispano-american.
he is considered one of the founders of spanish–american modernism.

prima e considerată ca marcînd debutul modernismului în spaţiul românesc.
the first is considered to be the debute of modernism in the romanian landscape.

Împreună cu josip murn, ivan cankar and oton Župančič, este considerat întemeietor al modernismului în literatura slovenă.
together with josip murn, ivan cankar, and oton Župančič, he is considered the founder of modernism in slovene literature.

În consecinţă, celor care sunt interesaţi în istoria teatrului japonez li se cere să studieze aspecte ale modernismului popular la asakusa.
consequently those who are interested in the history of japanese theatre are requested to study some aspects of popular modernism at asakusa.

dezvoltarea fotografiei a afectat puternic acest aspect al modernismului, fiindcă nu mai era nevoie de funcția pur descriptivă ale niciuneia din artele vizuale.
the use of photography, which had rendered much of the representational function of visual art obsolete, strongly affected this aspect of modernism.

În al doilea rând, în ultimele două decenii, datorită globalizării și economiei de piață, datorită ridicării clasei de mijloc, vedem cum în turcia a apărut ceea ce eu numesc renașterea modernismului islamic.
secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle-class, we in turkey see what i define as a rebirth of islamic modernism.

ca și baladele, legenda a fost transmisă și de către "jocurile lui robin hood", sau de către alte jocuri importante din cadrul festivităților medievale târzii, sau ale modernismului timpuriu.
as well as ballads, the legend was also transmitted by "robin hood games" or plays that were an important part of the late medieval and early modern may day festivities.

modernism
modernism