Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
orice navă care capturează un total de trei păsări acvatice revine imediat la regimul nocturn de instalare a undițelor.
any vessel catching a total of three seabirds shall immediately revert to night setting.
reprezentanta comisiei a îndemnat statele membre să pună în aplicare măsuri de atenuare în vederea evitării capturilor accidentale de păsări acvatice, cum ar fi:
the commission representative urged member states to implement mitigation measures to avoid incidental catches of seabirds, such as:
În cazul în care o navă capturează în total 20 de păsări acvatice, încetează activitățile de pescuit și nu mai participă la acest tip de pescuit în sezonul respectiv.
when a vessel has caught a total of 20 seabirds, it shall cease fishing and shall be excluded from further participation in the fishery in that season.
evaluarea mai detaliată a riscurilor acestor metaboliți asupra păsărilor, mamiferelor acvatice și artropodelor nețintă;
the refined risk assessment of such metabolites to birds, mammals aquatic organisms and non-target arthropods,
aceste date acoperă expunerea omului, precum și expunerea păsărilor, a mamiferelor și a organismelor acvatice;
this data shall cover human exposure as well as exposure of birds, mammals and aquatic organisms;