Вы искали: refractometric (Румынский - Английский)

indicele refractometric sau masa în volume;
the refractive index or the density,

indicele refractometric este de minimum 11 ° brix.
the melon must have a refractive index of at least 11° brix.

la produsele nefermentate, indicele refractometric sau densitatea
of non-fermented products: the refractive index or the density,

- produsele nefermentate: indicele refractometric sau masa în volume,
- non-fermented products: the refractive index or the density,

„sucul de struguri trebuie să aibă un indice refractometric care să corespundă cel puțin cu:
the juice of the berries shall have a refractometric index of at least:

indicele refractometric al mustului de struguri trebuie obținut printr-o metodă de măsurare recunoscută de comunitate.
the refractive index of grape must must be obtained by the measuring method recognised by the community.

cu toate acestea, o mică cicatrice uscată, cauzată de măsurarea automată a indicelui refractometric, nu se consideră defect.
however, a small healed scar caused by automatic measurement of the refractometric index is not regarded as a defect.

indicele refractometric al miezului, măsurat în zona mediană a pulpei fructului și la secțiunea ecuatorială, trebuie să fie mai mare sau egal cu 100 brix pentru pepenii galbeni din tipul charentais și cu 80 brix pentru alți pepeni galbeni.
the refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 10° brix for charentais melons and 8° brix for other melons.

refractometrie
refractometry